2 Krønikebok 15:12
Og de inngikk en pakt om å være tro mot Herren, deres fedres Gud, med hele sitt hjerte og hele sin sjel;
Og de inngikk en pakt om å være tro mot Herren, deres fedres Gud, med hele sitt hjerte og hele sin sjel;
De sluttet en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
De sluttet en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
De gikk inn i en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
De inngikk en pakt om å søke Herren, sine forfedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
Og de inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
Og de inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel;
De inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
De gikk inn i en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
De inngikk en pakt om å søke HERRENS, deres fedres Gud, med hele sitt hjerte og med all sin sjel.
De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
De sluttet en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
De inngikk en pakt om å søke HERREN, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
Og de kom i Pagten, at søge Herren, deres Fædres Gud, i deres ganske Hjerte og i deres ganske Sjæl.
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
Og de inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
Og de inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
And they entered{H935} into the covenant{H1285} to seek{H1875} Jehovah,{H3068} the God{H430} of their fathers,{H1} with all their heart{H3824} and with all their soul;{H5315}
And they entered{H935}{(H8799)} into a covenant{H1285} to seek{H1875}{(H8800)} the LORD{H3068} God{H430} of their fathers{H1} with all their heart{H3824} and with all their soul{H5315};
And they entred in to ye couenaunt, that they wolde seke the LORDE God of their fathers, with all their hert and with all their soule.
And they made a couenant to seeke the Lorde God of their fathers, with all their heart, and with all their soule.
And they made a couenaunt to seeke the Lorde God of their fathers, with all their heart, and all their soule.
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
They solemnly agreed to seek the LORD God of their ancestors with their whole heart and being.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 og at enhver, liten eller stor, mann eller kvinne, som ikke var tro mot Herren, Israels Gud, skulle dø.
14 De sverget en ed til Herren med høy stemme, til lyden av trompeter og horn.
15 Hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget den med hele sitt hjerte, og de vendte seg til Herren med hele sitt ønske; og han var med dem og gav dem fred på alle kanter.
2 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene fra Juda og hele folket i Jerusalem, prestene og profetene, og hele folket, små og store, og de lyttet mens han leste fra lovboken som var funnet i Herrens hus.
3 Kongen tok plass ved søylen og inngikk en pakt for Herrens ansikt, om å følge Herrens veier og holde hans bud, påbud og lover av hele sitt hjerte og hele sin sjel, og å holde ordene i pakten som er skrevet i denne boken; og hele folket lovte å holde denne pakten.
29 De sluttet seg til sine brødre, sine ledere, og forpliktet seg med en ed til å følge Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og til å holde og følge alle Herrens, vår Guds, bud, lover og forskrifter;
30 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med folkene fra Juda og Jerusalem, prestene og levittene, hele folket, både små og store; og mens de var til stede, leste han for dem fra lovboken som var blitt oppdaget i Herrens hus.
31 Ved søylen stod kongen og avga et løfte for Herren om å følge Herrens vei og holde hans bud, forskrifter og lover av hele sitt hjerte og sjel, og for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i boken.
32 Han fikk hele folket i Jerusalem og Benjamin til å love å holde den. Og folket i Jerusalem holdt Herrens pakke, Gud til deres fedre.
33 Josjia fjernet alle avskyelige ting fra alle landene som tilhørte Israels barn, og han fikk alle i Israel til å tjene Herren deres Gud. Så lenge han levde, holdt de seg trofaste mot Herren, Gud til deres fedre.
16 Og etter dem kom alle fra Israels stammer, alle som hadde hjertet fast og tro mot Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
10 Nå er det min hensikt å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vendes bort fra oss.
12 Med det formål å ta del i Herrens, deres Guds, avtale og eden han gjør med dere i dag.
17 Og Jojada inngikk en pakt mellom Herren og kongen og folket, at de skulle være Herrens folk; på samme måte mellom kongen og folket.
16 Og Jehojada inngikk en pakt mellom Herren og folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.
19 Gi nå hjerte og sjel til tilbedelsen av Herren deres Gud; og arbeid med å bygge den hellige plassen for Herren Gud, slik at dere kan sette Herrens paktsark og de hellige karene til Gud i huset som skal bygges for Herrens navn.
11 Den dagen ofret de til Herren av byttet de hadde tatt i krig, syv hundre okser og syv tusen sauer.
13 Og hvis du lytter til de befalingene jeg gir deg i dag, elsker Herren din Gud og tilber ham av hele ditt hjerte og hele din sjel,
5 De vil spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt i dens retning, og si: Kom, la oss bli forenet med Herren i en evig pakt som vil bli husket for alltid.
4 Og han fikk Juda til å søke Herren, deres fedres Gud, og holde hans lover og bud.
12 Og i Juda ga Guds kraft dem ett hjerte til å utføre kongens og høvdingenes befalinger, som ble sett på som Herrens ord.
35 Herren gjorde en pakt med dem og ga dem befalinger, og sa: Dere skal ikke ha andre guder; dere skal ikke tilbe dem eller tjene dem eller ofre til dem.
4 Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot dem finne ham.
29 Men hvis dere på det stedet vender dere til Herren deres Gud igjen, og søker ham av hele hjertet og sjelen, vil han ikke holde seg unna dere.
10 De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.
3 Og alle folkets menn inngikk en avtale med kongen i Guds hus. Og han sa til dem, Sannelig, kongens sønn skal være konge, som Herren har sagt om Davids sønner.
7 Han tok paktsboken og leste den høyt for folket, og de svarte: Alt Herren har sagt, vil vi gjøre, og vi vil holde hans lover.
15 De samlet sine brødre og helliget seg selv og gikk inn, slik kongen hadde sagt ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.
58 Vend våre hjerter mot seg, led oss til å gå i alle hans veier, å holde hans bud og lover og avgjørelser, som han ga våre fedre.
61 Da la deres hjerter være uten synd for Herrens, vår Guds ansikt, vandre i hans lover og holde hans bud, som på denne dagen.
19 som med hele sitt hjerte vender seg til Gud Herren, sine fedres Gud, selv om de ikke har blitt rene etter den hellige plassens regler.
12 Og de forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til folkene rundt dem, og tilba dem, og vakte Herrens vrede.
12 Deretter sa de: Vi vil gi dem tilbake og ikke ta noe fra dem; vi vil gjøre som du sier. Så ba jeg prestene om å ta en ed fra dem om at de ville holde denne avtalen.
2 og du vender ditt hjerte tilbake til Herren din Gud og lytter til hans ord som jeg gir deg i dag, du og dine barn, med hele ditt hjerte og hele din sjel,
13 Og dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele hjertet.
12 Og nå, Israel, hva ønsker Herren din Gud at du skal gjøre, annet enn å frykte Herren din Gud, vandre i alle hans veier, elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel,
12 Da svarte hele folket med høy røst: Som du har sagt, slik er det rett for oss å gjøre.
1 I det syvende året gjorde Jehojada seg sterk, og inngikk en avtale med kapteinene over hundre: Asarja, sønn av Jeroham, Ismael, sønn av Johanan, Asarja, sønn av Obed, Maaseja, sønn av Adaja, og Elishafat, sønn av Zikri.
12 Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre.
25 Da vil folket si: Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, avtale, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt:
9 Og de vil si: Fordi de brøt Herrens, sin Guds, pakt og ble tilbedere og tjenere av andre guder.
2 Lykkelige er de som holder hans uforanderlige ord, og søker ham av hele sitt hjerte.
9 Så hold ordene i denne avtalen og gjør etter dem, slik at det kan gå dere vel i alt dere gjør.
2 Herren vår Gud inngikk en avtale med oss ved Horeb.
4 Og hele folket sa at de ville gjøre det, for det virket rett for dem.
12 Men nå, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, fastende, gråtende og sørgende.
15 De forkastet hans forskrifter og pakten han gjorde med deres fedre, og de lovene han ga dem. De fulgte verdiløse avguder på samme måte som nasjonene rundt dem, som Herren hadde sagt de ikke skulle følge.
16 Så kastet de bort de fremmede gudene fra seg, og tjente Herren; og hans sjel ble fylt av medfølelse for Israels nød.
10 Da ropte de til Herren og sa: Vi har gjort ondt, fordi vi har vendt oss bort fra Herren og tilbedt Baalene og Astartene: men nå, fri oss fra dem som er mot oss, så skal vi være dine tjenere.
16 I dag befaler Herren din Gud deg å holde alle disse lover og forordninger, så hold og gjør dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.