Jesaja 26:16
Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
Herre, i trengsel vendte de seg til deg, de øste ut en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i nød søkte de deg; de øste ut en hviskende bønn da din tukt kom over dem.
Herre, i trengsel søkte de deg; de øste ut en hviskende bønn da din tukt kom over dem.
Herre, de søkte deg i nøden, de ropte i hemmelighet da din tuktelse kom over dem.
Herre, de har søkt deg i nød, de har hvisket en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i nød har de besøkt deg; de ba når din straff var over dem.
Herre, i trengsel besøkte de deg, de utøste sin stille bønn da du tuktet dem.
Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.
HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i vanskeligheter har de søkt deg; de har utøst sine bønner da din irettesettelse rammet dem.
HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
Herre, i nød søkte de deg, de utøste en stille bønn når din tukt var over dem.
LORD, in their distress they sought You; they poured out whispered prayers when Your discipline was upon them.
Herre, i trengsel har de søkt deg; de hvisket bønn når din tukt kom over dem.
Herre! i Angesten besøgte de dig, de udøste deres stille Bøn, der du tugtede dem.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Herre, i nød har de vendt seg til deg, de øste ut en bønn da du tuktet dem.
LORD, in trouble they have visited You, they poured out a prayer when Your chastening was upon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Herre, i nød har de besøkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.
Herre, i nød har de søkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
Jehovah,{H3068} in trouble{H6862} have they visited{H6485} thee; they poured out{H6694} a prayer{H3908} [when] thy chastening{H4148} was upon them.
LORD{H3068}, in trouble{H6862} have they visited{H6485}{(H8804)} thee, they poured out{H6694}{(H8804)} a prayer{H3908} when thy chastening{H4148} was upon them.
The people that seke vnto the in trouble, that same aduersite which they complane of, is vnto the a chastenynge before the.
Lorde, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them.
Lorde, in trouble haue they visited thee, they powred out their prayer whe thy chastening was vpon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.
Yahweh, in trouble have they visited you; they poured out a prayer [when] your chastening was on them.
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement `is' on them.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer `when' thy chastening was upon them.
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Som en kvinne med barn, hvis tid er nær, er i nød og skriker i sin smerte; slik har vi vært foran deg, Herre.
13 Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
15 Du har gjort nasjonen stor, Herre, du har gjort den stor; herligheten er din: du har utvidet landets grenser.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
26 Når himmelen lukkes og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg, men de vender seg mot dette stedet, priser ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
10 Og det vil skje, når du sier alle disse ordene til folket, da vil de si til deg: Hvorfor har Herren gjort alt dette onde mot oss? Hva er vår urett og hva er vår synd som vi har gjort mot Herren vår Gud?
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
21 Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?
18 Sannelig, Efraims ord med klage har nådd mine ører: Du har gitt meg opplæring, og jeg har blitt tukta som en ung kalv uvant med åket: la meg vende om og komme tilbake, for du er Herren min Gud.
26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
27 Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.
11 Du lot oss bli satt i fengsel; lenker ble satt på våre ben.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
12 []
19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.
20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.
4 Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot dem finne ham.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
12 Lykkelig er den mann som blir ledet av deg, Jah, og som du gir undervisning fra din lov;
1 En sang på oppstigningen. Store har mine plager vært fra jeg var ung (nå sier Israel);
30 Når dere er i nød og alle disse tingene kommer over dere, hvis dere i fremtiden vender dere til Herren deres Gud og lytter til hans stemme,
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
24 Herre, rett meg, men med visdom; ikke i din vrede, for da vil du gjøre meg liten.
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
14 For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
15 Hvorfor roper du etter hjelp på grunn av din skade? For din smerte kan aldri tas bort: fordi ditt onde var så stort og dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.
15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
35 Når himmelen er lukket og det ikke er noen regn, på grunn av deres synd mot deg; hvis de ber med ansiktene vendt mot dette stedet, ærer ditt navn og vender bort fra sin synd når du sender trøbbel over dem:
12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.
11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
37 men hvis de angrer i fangenskapens land, vender seg til deg og sier: Vi har syndet, vi har handlet galt og gjort ondt,
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.