Salmenes bok 94:12
Lykkelig er den mann som blir ledet av deg, Jah, og som du gir undervisning fra din lov;
Lykkelig er den mann som blir ledet av deg, Jah, og som du gir undervisning fra din lov;
Salig er den du tukter, Herre, og lærer av din lov;
Salig er den du tukter, Herre, og som du lærer av din lov.
Salig er den som du tukter, Herre, og som du lærer av din lov
Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
Lykkelig er den mann som du tukter, Herre, og lærer av din lov;
Salig er den mann som du tukter, Å Herre, og lærer ham fra din lov;
Salig er den mannen som du, Herre, refser, og den du gir lærdom fra din lov,
Salig er den mann som du, Herre, refser, og lærer fra din lov.
Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
Salig er han som du irettesetter, Herre, og lærer fra din lov.
Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from Your law.
Salig er den mann som du, HERRE, refser og lærer fra din lov.
Salig er den Mand, som du, Herre! tugter, og den, du lærer af din Lov,
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Velsignet er den mann som du tukter, Herre, og lærer ut fra din lov;
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Salig er den mann du tukter, Herre, og lærer ham ut av din lov;
Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,
Salig er den mann du tukter, Å Herre, og lærer av din lov;
Blessed{H835} is the man{H1397} whom thou chastenest,{H3256} O Jehovah,{H3050} And teachest{H3925} out of thy law;{H8451}
Blessed{H835} is the man{H1397} whom thou chastenest{H3256}{H8762)}, O LORD{H3050}, and teachest{H3925}{H8762)} him out of thy law{H8451};
Blessed is the ma, whom thou lernest (o LORDE) and teachest him in thy lawe.
Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,
Blessed is the man O Lorde, whom thou wylt chasten: and whom thou wylt instruct in thy lawe.
¶ Blessed [is] the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, And teach out of your law;
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
How blessed is the one whom you instruct, O LORD, the one whom you teach from your law,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
12 Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
12 For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den mann som får forstand.
5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;
6 For Herren tukter den han elsker, og den han tar til sønn gir han straff.
7 Det er for disiplinens skyld dere tåler dette; Gud behandler dere som sønner; for hvilken sønn blir ikke tuktes fra sin far?
8 Men hvis dere ikke møter den tukt som alle får del i, da er dere ikke ekte barn, men uekte.
10 Han som dømmer nasjonene, vil han ikke belønne mennesker for deres gjerninger, han som gir kunnskap til mennesket?
11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.
5 Husk at Herren din Gud disiplinerer deg, slik en far disiplinerer sin sønn.
12 Om noen frykter Herren, vil han lære dem den vei de skal velge.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
10 For de tukte oss for en kort tid, slik de fant det best; men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal bli hellige lik han selv.
11 For all tukt synes for øyeblikket å være smertefull og ikke gledelig, men etterpå gir den dem som er blitt opplært ved den, fredens frukt: rettferdighet.
24 Herre, rett meg, men med visdom; ikke i din vrede, for da vil du gjøre meg liten.
68 Du er god, og dine verk er gode; gi meg kunnskap om dine lover.
71 Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.
8 God og rettvis er Herren, derfor lærer han syndere veien.
21 Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
12 Herre, hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
75 Jeg har sett, Herre, at dine beslutninger er riktige, og at i uforanderlig tro har du sendt meg trengsler.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
17 Gi sønnen din opplæring, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
64 Jorden, Herre, er fylt av din nåde: gi meg kunnskap om dine lover.
65 <TETH> Du har gjort godt mot din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
66 Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
16 Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
1 <ALEPH> Lykkelige er de som er uten synd i sine veier, de som vandrer i Herrens lov.
14 For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
26 For hans Gud er hans lærer, gir ham kunnskapen om disse tingene.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
14 Gi ham slag med riset og redd hans sjel fra dødsrikets dyp.
10 For du, Gud, har satt oss på prøve; prøvd oss som sølv i ild.
18 Gi din sønn oppdragelse mens det er håp; la ikke ditt hjerte ville hans død.
4 Lykkelig er den du utvelger og lar bo i ditt hus; vi skal fylles av det gode fra ditt hellige tempel.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
124 Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
15 Salige er de som kjenner det hellige rop; de vandrer i lyset fra ditt ansikt, Herre.
33 <HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.