Salmenes bok 38:1
En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
Herre, refs meg ikke i din vrede; tukte meg ikke i din brennende harme.
En salme av David. Til påminnelse.
En salme av David. Til påminnelse.
En salme av David for å bli kjent.
Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye.
En psalm av David, til å minnes.
En salme av David for å minne.
Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
En psalm av David. For å bringe i minne.
A psalm of David, to bring to remembrance.
En salme av David, til påminnelse.
Davids Psalme, at lade ihukomme.
A alm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
En påminnelse av David. Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg heller ikke i din sterke harme.
O LORD, do not rebuke me in your wrath, nor chasten me in your hot displeasure.
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Herre, ikke straff meg i din vrede, og ikke tukt meg i din brennende sinne.
En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.
Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
A Psalm of David, to bring to remembrance. O Jehovah,{H3068} rebuke{H3198} me not in thy wrath;{H2534} Neither chasten{H3256} me in thy hot displeasure.{H2534}
A Psalm{H4210} of David{H1732}, to bring to remembrance{H2142}{(H8687)}. O LORD{H3068}, rebuke{H3198}{H8686)} me not in thy wrath{H7110}: neither chasten{H3256}{H8762)} me in thy hot displeasure{H2534}.
Pvt me not to rebuke (Oh LORDE) in thine anger: Oh chaste me not in thy heuy displeasure.
A Psalme of Dauid for remembrance. O Lorde, rebuke mee not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
A psalme of Dauid to reduce in remembraunce. Rebuke me not O God in thyne anger: neither chasten me in thy heauie displeasure.
¶ A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
> Yahweh, don't rebuke me in your wrath, Neither chasten me in your hot displeasure.
A Psalm of David, `To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
[A Psalm of David, to bring to remembrance]. O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
A psalm of David, written to get God’s attention. O LORD, do not continue to rebuke me in your anger! Do not continue to punish me in your raging fury!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
24 Herre, rett meg, men med visdom; ikke i din vrede, for da vil du gjøre meg liten.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
42 Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
8 La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
11 Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
4 Min lidenskap er over: hvis tornene kjempet mot meg, ville jeg angripe dem, og de ville bli brent opp sammen.
14 For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
18 Jeg vil gjøre min urett kjent, med sorg i hjertet for min synd.
5 La de rettskafne irettesette meg; og la de gudfryktige veilede meg; men jeg skal ikke la syndernes olje komme over mitt hode: når de gjør ondt, vil jeg gi meg til bønn.
14 Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
12 []
16 Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
21 Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.
10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.
22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.