Salmenes bok 38:2

Norsk oversettelse av BBE

For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:4 : 4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
  • Sal 21:12 : 12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.
  • Sal 39:10-11 : 10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag. 11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
  • Klag 3:12 : 12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
  • 5 Mos 2:15 : 15 For Herrens hånd var imot dem og sørget for deres undergang, til de alle var døde.
  • Rut 1:13 : 13 skulle dere da vente til de ble voksne? Skulle dere holde dere tilbake for deres skyld og ikke få menn? Nei, mine døtre; Herrens hånd har rammet meg hardere enn dere.»
  • 1 Sam 5:6 : 6 Men Herrens hånd lå tungt på folket i Asjdod, og han sendte sykdom over hele landet Asjdod.
  • 1 Sam 5:11 : 11 De sendte bud etter alle filistrenes herrer og sa: Send Israels Guds ark tilbake til sitt sted, så den ikke forårsaker død for oss og vårt folk: for det var stor frykt for døden i hele byen; Herrens hånd var svært tung over dem.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Dersom den drar mot Israel, til Bet-Semes, er det et tegn på at denne store ulykken var hans verk; men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans gjerning, men bare tilfeldig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:3-4
    2 vers
    81%

    3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

    4 For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.

  • Sal 38:1
    80%

    1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    79%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

    13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.

  • Sal 39:10
    78%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Job 6:4
    78%

    4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    77%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    76%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

    7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

    9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

  • Sal 45:5
    75%

    5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    75%

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

  • Sal 32:4
    75%

    4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)

  • Sal 88:16
    75%

    16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.

  • Sal 88:7
    75%

    7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)

  • Sal 38:17
    74%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Sal 120:4
    74%

    4 Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    73%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

    16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Sal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.

    2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.

  • Sal 102:5
    73%

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Sal 102:10
    73%

    10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.

  • Sal 139:5
    73%

    5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 55:4
    72%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Sal 40:12
    72%

    12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.

  • Sal 118:13
    72%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.

  • Job 16:8
    72%

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

  • Sal 31:10
    72%

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Sal 18:34
    72%

    34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.

  • Sal 18:39
    72%

    39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.

  • Sal 43:2
    72%

    2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 42:10
    72%

    10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Job 19:22
    72%

    22 Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?

  • Sal 31:4
    72%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.

  • Job 13:26
    72%

    26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;