Salmenes bok 55:4

Norsk oversettelse av BBE

Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:3 : 3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
  • Sal 18:4-5 : 4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg. 5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
  • Sal 69:20 : 20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
  • Sal 88:3 : 3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
  • Sal 102:3-5 : 3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild. 4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise. 5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg. 11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden. 12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte. 13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.
  • Matt 26:37-38 : 37 Og han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og han ble sorgfull og angstfull. 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet inntil døden: Bli her og våk med meg.»
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han ble grepet av frykt og angst. 34 Han sa til dem: Min sjel er bedrøvet, like til døden. Bli her og våk.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel full av uro. Hva skal jeg da si? Far, frels meg fra denne time. Nei, for dette er jeg kommet til denne time.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet: 9 Ja, vi selv hadde allerede fastsatt dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde: 10 Han som frelste oss fra en så stor dødsfare, og som vi setter vårt håp til at han fortsatt skal frelse oss;
  • Hebr 5:7 : 7 I sitt jordiske liv ba han med sterke rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og hans bønn ble hørt på grunn av hans gudsfrykt.
  • Sal 6:3 : 3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:5
    88%

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    83%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    82%

    3Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

    4Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.

  • Sal 116:3
    81%

    3Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    80%

    4Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.

    5Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    80%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

    21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    79%

    15Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke.

    16Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.

  • Job 3:25
    79%

    25For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    79%

    5Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;

    6Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • Sal 55:3
    78%

    3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.

  • Job 30:15-17
    3 vers
    78%

    15Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Sal 38:8
    78%

    8Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Sal 73:21
    77%

    21Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 40:12
    77%

    12For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.

    16For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.

  • Sal 38:10
    77%

    10Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Jer 4:19
    77%

    19Min sjel, min sjel! Jeg har smerte dypt i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke være stille, for lyden av hornet, krigens tone, har kommet til mine ører.

  • Job 37:1
    76%

    1På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Sal 38:17
    76%

    17Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 6:4
    76%

    4For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.

  • Jer 8:18
    76%

    18Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Sal 88:3
    76%

    3For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

  • Job 4:14
    76%

    14Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    75%

    4Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Sal 38:6
    75%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Sal 25:17
    75%

    17Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Sal 119:53
    74%

    53Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.

  • Job 21:6
    74%

    6Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Job 7:15
    74%

    15Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 38:4
    73%

    4For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.