Salmenes bok 22:14

Norsk oversettelse av BBE

Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:6 : 6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.
  • Jos 7:5 : 5 Mennene fra Ai drepte omkring trettiseks av dem, jaget dem fra byen helt til steinbruddene, og slo dem på veien ned, så folkets hjerter ble som vann.
  • Job 23:16 : 16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
  • Sal 22:17 : 17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.
  • Sal 31:10 : 10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
  • Sal 68:2 : 2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel full av uro. Hva skal jeg da si? Far, frels meg fra denne time. Nei, for dette er jeg kommet til denne time.
  • Job 30:16 : 16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
  • Nah 2:10 : 10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
  • Matt 26:38 : 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet inntil døden: Bli her og våk med meg.»
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han ble grepet av frykt og angst. 34 Han sa til dem: Min sjel er bedrøvet, like til døden. Bli her og våk.
  • Luk 22:44 : 44 Og da han var i stor angst, ble han enda ivrigere i bønn, og svetten hans ble som store dråper blod som falt til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:15-17
    3 vers
    87%

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

    16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    80%

    3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Sal 143:4
    80%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    79%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

    7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Klag 1:20
    79%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Klag 3:4
    78%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Sal 22:13
    78%

    13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • Sal 109:22
    77%

    22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 55:4
    77%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Sal 31:12
    77%

    12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • Sal 38:10
    76%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Sal 73:21
    76%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 22:1
    76%

    1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 6:2
    75%

    2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.

  • Job 3:24
    75%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 109:24
    75%

    24 Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.

  • Jes 38:13
    75%

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    74%

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

    20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    74%

    2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Jer 4:19
    74%

    19 Min sjel, min sjel! Jeg har smerte dypt i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke være stille, for lyden av hornet, krigens tone, har kommet til mine ører.

  • Sal 32:3
    74%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Job 33:21
    74%

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Sal 88:4
    74%

    4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:

  • Job 30:27
    74%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Sal 102:9
    74%

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Sal 69:20
    73%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Klag 1:22
    73%

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Job 30:30
    73%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Jes 21:3
    73%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Sal 38:3
    73%

    3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.