Salmene 88:4
Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:
Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:
Jeg regnes blant dem som går ned i gropen; jeg er som en mann uten kraft.
For min sjel er mettet med ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
For min sjel er mettet av ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.
Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en uten kraft:
For min sjel er fylt av ulykker, og livet mitt nærmer seg graven.
For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.
Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:
Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten krefter.
Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:
For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For my soul is filled with troubles, and my life draws near to Sheol.
For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket.
Thi min Sjæl er mæt af Ulykker, og mit Liv er nær ved Graven.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Jeg regnes blant dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten kraft.
I am counted with those who go down into the pit; I am as a man who has no strength:
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Jeg regnes blant dem som går ned i graven. Jeg er som en mann uten hjelp,
Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.
Jeg blir regnet som de som går ned i graven; Jeg er som en mann uten hjelp,
I am reckoned{H2803} with them that go down{H3381} into the pit;{H953} I am as a man{H1397} that hath no help,{H353}
I am counted{H2803}{H8738)} with them that go down{H3381}{H8802)} into the pit{H953}: I am as a man{H1397} that hath no strength{H353}:
Fre amoge the deed, like vnto the yt lye in the graue, which be out of remembrauce, and are cutt awaye from thy honde.
I am counted among them that go downe vnto the pit, and am as a man without strength:
I am counted as one of them that go downe vnto the pit: and I am nowe become a man that hath no strength.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength:
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
I have been reckoned with those going down `to' the pit, I have been as a man without strength.
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.
12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
15 Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke.
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.
8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
4 For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?
9 Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke gi deg ære; de som går ned i graven har ingen håp i din nåde.