Klagesangene 3:6
Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.
I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.
Han har plassert meg i mørket som en død.
Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.
Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.
Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.
He has made me dwell in dark places, like those long dead.
I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
Han lod mig blive i mørke (Stæder) som de Døde i Verden.
He hath set me in dark pces, as they that be dead of old.
Han har satt meg på mørke steder, som de som har vært døde lenge.
He has set me in dark places, like those long dead.
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.
He hath made{H3427} me to dwell in dark places,{H4285} as those that have been long{H5769} dead.{H4191}
He hath set{H3427}{(H8689)} me in dark places{H4285}, as they that be dead{H4191}{(H8801)} of old{H5769}.
He hath set me in darcknesse, as they that be deed for euer.
He hath set me in darke places, as they that be dead for euer.
He hath set me in darknesse, as they that be dead for euer.
He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:
5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.
16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
3 Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.