Jobs bok 7:3

Norsk oversettelse av BBE

Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
  • Sal 39:5 : 5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen; alt er meningsløst og jag etter vind.
  • Job 16:7 : 7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
  • Job 29:2 : 2 Bare jeg kunne være som jeg var i de månedene som er forbi, i de dager da Gud voktet over meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:4-7
    4 vers
    84%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.

    5Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

    6Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

    7Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.

  • Job 7:1-2
    2 vers
    75%

    1Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?

    2Som en tjener som lengter etter kveldens skygger, og en arbeider som ser frem til sin lønn:

  • Job 16:7
    75%

    7Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    75%

    5Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    75%

    6Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

    7Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 3:6-7
    2 vers
    74%

    6Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.

    7Hva angår den natten, la den være ufruktbar; la ingen lyder av glede bli hørt i den;

  • Job 7:11-13
    3 vers
    74%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

    13Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;

  • Job 30:16-17
    2 vers
    74%

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Fork 2:23
    74%

    23Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.

  • Job 7:16
    73%

    16Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    73%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

    12De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;

  • Job 10:20
    73%

    20Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Job 17:6-7
    2 vers
    72%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

    7Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Klag 3:1-3
    3 vers
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.

    3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Job 3:3
    72%

    3La ødeleggelse ta min fødselsdag, og natten det ble sagt, En guttebarn er kommet til verden.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

    13Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Job 3:20
    71%

    20Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?

  • Sal 31:10
    71%

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    71%

    20Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

    21Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Sal 73:14
    71%

    14For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Job 29:3
    71%

    3Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Job 3:16
    71%

    16Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    70%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 23:17
    70%

    17For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.

  • Job 3:13
    70%

    13For da kunne jeg ha gått til min hvile i stillhet, og i søvn vært i fred,

  • Job 3:9
    70%

    9La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.

  • Job 14:13
    70%

    13Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • Job 30:19
    70%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.