Klagesangene 3:1

Norsk oversettelse av BBE

Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:7 : 7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)
  • Sal 88:15-16 : 15 Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke. 16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
  • Job 19:21 : 21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.
  • Sal 71:20 : 20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
  • Jes 53:3 : 3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Jer 15:17-18 : 17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme. 18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dag jeg ble født: La det ikke være noen velsignelse på den dag min mor fødte meg. 15 Forbannet være den mann som fortalte min far og sa: Du har fått en sønn, og gledet ham storlig. 16 Må den mannen bli som byene Herren ødela uten nåde: La rop om hjelp nå hans ører om morgenen, og lyden av krig midt på dagen. 17 Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født: så min mors liv ville vært min grav, og hun ville vært med barn for alltid. 18 Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, på vaktenes plass. De firte Jeremia ned med tau, og i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørma.
  • Klag 1:12-14 : 12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag. 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen. 14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    82%

    2Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.

    3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Sal 73:14
    77%

    14For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Klag 1:12-14
    3 vers
    76%

    12Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Jer 10:19
    75%

    19Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Sal 39:10
    74%

    10La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Klag 3:19
    74%

    19Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.

  • Klag 3:11
    74%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Job 23:2
    74%

    2Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.

  • Fork 3:10
    74%

    10Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.

  • Klag 3:39
    74%

    39Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?

  • Jes 21:3
    74%

    3Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Sal 38:6
    74%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Mika 7:9
    74%

    9Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet.

  • Sal 129:3
    73%

    3Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Job 7:20
    73%

    20Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

  • Job 5:17
    73%

    17Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    73%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

    21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Job 10:15
    73%

    15At, hvis jeg var en ugjerningsmann, ville forbannelsen komme over meg; og hvis jeg var rettskaffen, ville jeg ikke løfte hodet, full av skam og overveldet av bekymring.

  • Job 30:19
    73%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

    7Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Sal 22:6
    73%

    6Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

  • Job 7:3
    72%

    3Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.

  • Ordsp 23:35
    72%

    35De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • Sal 88:7
    72%

    7Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 16:15
    72%

    15Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

  • Sal 31:7
    72%

    7Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.

  • Job 19:8
    72%

    8Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.

  • Sal 129:1
    72%

    1En sang på oppstigningen. Store har mine plager vært fra jeg var ung (nå sier Israel);

  • Sal 119:71
    72%

    71Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Klag 3:15
    72%

    15Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

  • Job 33:19
    72%

    19Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.

  • Sal 119:67
    72%

    67Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.

  • Job 19:21
    72%

    21Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.

  • Sal 38:1
    72%

    1En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.