Klagesangene 3:19
Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.
Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Tenk på min nød og mitt omflakkende liv, på malurten og gallen.
Husk min nød og min hjemløshet, malurt og galle!
Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.
Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.
Remember my affliction and my wandering—the bitterness and the gall.
Husk min nød og min hjemløshet, malurten og galskapen.
Kom min Elendighed og min Forfølgelse ihu, (ja) Malurt og Galde.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Når jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
Remember{H2142} mine affliction{H6040} and my misery,{H4788} the wormwood{H3939} and the gall.{H7219}
Remembering{H2142}{(H8798)} mine affliction{H6040} and my misery{H4788}, the wormwood{H3939} and the gall{H7219}.
O remembre yet my mysery and my trouble, the wormwod and the gall.
Remembring mine affliction, & my mourning, the wormewood and the gall.
O remember yet my miserie and my trouble, the wormewood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ז(Zayin) Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
21 Dette husker jeg, og derfor har jeg håp.
14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.
15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.
16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
21 De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.
19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
15 Derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sagt: Jeg vil gi dem, selv dette folket, bitre planter til mat og bittert vann å drikke.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
18 Se til min sorg og min pine; og tilgi alle mine synder.
12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
2 Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;
4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.