Salmenes bok 102:9

Norsk oversettelse av BBE

Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.
  • Jes 44:20 : 20 Når det gjelder ham hvis mat er asken fra et dødt bål, har han blitt vendt fra veien av et forvrengt sinn, slik at han er ute av stand til å holde seg trygg ved å si: Det jeg har her i hånden er usant.
  • Klag 3:15-16 : 15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn. 16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
  • Klag 3:48-49 : 48 Vannstrømmer renner fra mine øyne, over mitt folks datters undergang. 49 Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,
  • Mika 1:10 : 10 Nei, fortell det ikke i Gat, la det ikke bli gråt der: i Bet-le-afrah rull dere i støvet.
  • Mika 7:17 : 17 De vil spise støv som en slange, som de som kryper på jorden; de vil komme skjelvende av frykt fra sine skjulesteder: de vil komme med frykt til Herren vår Gud, fulle av redsel på grunn av deg.
  • Sal 69:21 : 21 De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.
  • Job 3:24 : 24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:14-17
    4 vers
    79%

    14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

    15Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

    16Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

    17Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Sal 102:3-6
    4 vers
    79%

    3Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.

    4Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

    6Jeg er som en enslig fugl i øde områder; som en nattefugl i en sandørken.

  • Sal 102:10-11
    2 vers
    79%

    10På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.

    11Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.

  • Sal 102:8
    78%

    8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Job 30:19
    78%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 42:3
    77%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Job 3:24
    76%

    24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    74%

    9Jeg brenner av iver for ditt hus, de fornærmelsene som rettes mot deg, har rammet meg.

    10Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.

    11Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    74%

    20Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

    21De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    74%

    11Mens de sukker dypt, leter alle hennes folk etter brød; de har gitt sine ønskede ting for mat til å gi dem liv: se, Herre, og ta notis; for hun har blitt en skammelig ting.

    12Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 80:5
    73%

    5Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.

  • Klag 3:19
    73%

    19Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 6:7
    73%

    7Min sjel har ingen lyst på slike ting, de er som sykdom i min mat.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Job 42:6
    71%

    6Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.

  • Job 30:16
    71%

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Klag 1:22
    71%

    22La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Jer 15:17
    71%

    17Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Sal 35:14
    71%

    14Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.

  • Klag 1:16
    71%

    16For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Sal 6:7
    70%

    7Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Job 16:20
    70%

    20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Job 30:31
    70%

    31Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Jer 10:19
    70%

    19Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    70%

    9Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.