Job 30:31

Norsk oversettelse av BBE

Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:15 : 15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.
  • Dan 6:18 : 18 Så tok de en stein og la den over åpningen til hulen, og kongen forseglet den med sin ring og med sine stormenns segl, slik at avgjørelsen om Daniel ikke kunne endres.
  • Sal 137:1-4 : 1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion. 2 Vi hang opp instrumentene våre i trærne ved vannene. 3 For de som hadde tatt oss til fange, ba oss om å synge en sang; de som hadde fratatt oss alt, krevde glede og sa: Syng en av Sions sanger for oss. 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
  • Fork 3:4 : 4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;
  • Jes 21:4 : 4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
  • Jes 22:12 : 12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder. 8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade. 9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:30
    80%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Klag 5:15
    76%

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    76%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

    28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Jes 16:10-11
    2 vers
    76%

    10 Og all glede er borte; de er ikke lenger glade for den fruktbare marken; og i vingårdene er det ingen sanger eller gledens lyder: knusingen av druer er slutt, og dens glade rop har stoppet.

    11 Derfor klinger hjertets strenger for Moab, og jeg er full av sorg for Kir-Heres.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Sal 143:4
    74%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    74%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Sal 30:11
    74%

    11 Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;

  • Sal 102:5
    74%

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Joel 1:8
    73%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann.

  • Jer 48:31
    72%

    31 Derfor vil jeg rope over Moab, rope for Moab, ja, for hele Moab; jeg vil sørge for mennene i Kir-Heres.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Amos 8:10
    72%

    10 Dine fester vil bli til sorg og alle dine melodier til klagesanger; alle vil kle seg i sekkestrie, og håret på hvert hode vil bli klippet; jeg vil gjøre gråten som etter en eneste sønn, og slutten av det som en bitter dag.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    72%

    7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

    8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade.

  • Sal 55:4
    72%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Jer 48:36
    72%

    36 Så mitt hjerte lyder for Moab som fløyter, og mitt hjerte lyder som fløyter for mennene i Kir-Heres: for rikdommen han har opparbeidet har tatt slutt.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Sal 38:6
    72%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Sal 92:3
    72%

    3 Til lyden av ti-strenget harpe og musikk med stille toner.

  • Sal 137:2
    72%

    2 Vi hang opp instrumentene våre i trærne ved vannene.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Sal 38:17
    71%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 31:38
    71%

    38 Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget;

  • Jer 8:21
    71%

    21 For datteren av mitt folks ødeleggelse er jeg knust: jeg er kledd i sorgens klær; frykten har grepet meg.

  • Job 3:24
    71%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 42:3
    71%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Job 30:25
    71%

    25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?

  • Sal 22:14
    71%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Sal 38:10
    71%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Jer 10:20
    71%

    20 Mitt telt er revet ned, og alle mine snorer er brutt: mine barn har forlatt meg, og de er ikke: det er ingen igjen til å hjelpe med å sette opp teltet mitt og henge opp gardinene.

  • Jes 21:4
    71%

    4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.

  • Mika 1:8
    71%

    8 For dette vil jeg være full av sorg og rope i klage; jeg vil gå naken og uutstyrt: Jeg vil gi klagerop som sjakaler og være i sorg som strutser.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.