Jobs bok 3:24

Norsk oversettelse av BBE

I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:9 : 9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
  • Sal 42:3-4 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud? 4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.
  • Jes 59:11 : 11 Vi lager lyder av sorg som bjørner, og triste lyder som duer: vi leter etter vår rett, men den er ikke der; etter frelse, men den er langt fra oss.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel har ingen lyst på slike ting, de er som sykdom i min mat.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?
  • Job 33:20 : 20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
  • Sal 22:1-2 : 1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage? 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:25
    81%

    25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.

  • Sal 42:3
    79%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    77%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

    9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 102:9
    76%

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Sal 6:6
    76%

    6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

  • Sal 38:17
    76%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 30:16
    75%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Job 6:3
    75%

    3 For dens vekt ville vært større enn sanden i havet: på grunn av dette har mine ord vært uten kontroll.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

    4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    75%

    13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 142:2
    75%

    2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.

  • Jes 21:3
    74%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Sal 143:4
    74%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 23:2
    74%

    2 Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

    28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Job 16:20
    74%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Job 10:1
    74%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Sal 42:7
    73%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Job 9:18
    73%

    18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • Sal 55:4
    73%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Klag 3:16
    73%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Job 30:14
    72%

    14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.

  • Klag 3:49
    72%

    49 Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Klag 3:8
    72%

    8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.

  • Job 3:23
    72%

    23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?