Klagesangene 3:49

Norsk oversettelse av BBE

Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Og du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne med vann natt og dag, og la det ikke stoppe; for min folkes i jomfru datter er såret med et stort sår, med et veldig bittert slag.
  • Sal 77:2 : 2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48 Vannstrømmer renner fra mine øyne, over mitt folks datters undergang.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50 Før Herrens øye vender seg til meg, til han ser min nød fra himmelen.

    51 Herren har vært uten nåde mot min sjel, mer enn alle de andre byens døtre.

  • Klag 2:18
    78%

    18 La ditt rop gå opp til Herren: O mur til Sions datter, la din gråt flyte ned som en strøm dag og natt; gi deg ingen hvile, la ikke dine øyne holde tilbake sorgens tårer.

  • Jer 9:1
    78%

    1 Om bare hodet mitt var en strøm av vann og øynene mine som kilder til tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de døde blant folket mitt!

  • Sal 119:136
    77%

    136 Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.

  • Klag 1:16
    77%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Klag 2:11
    77%

    11 Mine øyne er sløvet av gråt, mine indre deler er dypt beveget, mitt indre er tømt ut på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter; for de små barna og spedbarna som faller uten styrke på byens åpne plasser.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Jer 14:17
    76%

    17 Og du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne med vann natt og dag, og la det ikke stoppe; for min folkes i jomfru datter er såret med et stort sår, med et veldig bittert slag.

  • Sal 119:82
    74%

    82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Jer 9:18
    73%

    18 La dem raskt utstøte klagerop for oss, slik at tårer flyter fra våre øyne til de er som strømmer av vann.

  • Job 16:20
    73%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 69:3
    73%

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor har jeg sagt: Vend dine øyne bort fra meg i min bitre gråt; jeg vil ikke bli trøstet over ødeleggelsen av min datters folk.

  • Job 17:7
    72%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Job 3:24
    72%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Sal 42:3
    72%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Sal 39:12
    71%

    12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

  • Sal 88:9
    71%

    9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.

  • Jer 13:17
    70%

    17 Men hvis du ikke vil lytte, vil min sjel gråte i hemmelighet for din stolthet; mitt øye vil gråte bittert, strømme over av vann, fordi Herrens flokk har blitt tatt som fanger.

  • Sal 132:4
    69%

    4 Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,

  • Sal 38:17
    69%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Sal 141:8
    69%

    8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.

  • Klag 5:17
    69%

    17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra nettet.

  • Sal 119:148
    69%

    148 I nattvaktene er jeg våken, så jeg kan tenke på dine ord.

  • Job 17:2
    69%

    2 Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7 Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.

    8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.

  • Esek 24:16
    68%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne begjærer ved sykdom: men la det ikke være sorg eller gråt eller tårer fra dine øyne.

  • Jes 38:14
    68%

    14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.

  • Jer 16:17
    68%

    17 For mine øyne er på alle deres veier: det er ingen dekke for dem fra mitt åsyn, og deres ondskap er ikke skjult fra mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.

  • Job 7:19
    68%

    19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • Job 3:10
    68%

    10 For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.

  • Sal 143:4
    67%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Esek 9:10
    67%

    10 Når det gjelder meg, vil ikke mitt øye ha medlidenhet, og jeg vil ikke vise nåde, men jeg vil gi dem straff for deres handlinger.