Salmenes bok 77:4
Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
Du holder øynene mine åpne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.
Du holder meg våken; jeg er så opprørt at jeg ikke kan få fram et ord.
Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.
Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du holder øynene mine våkne, og jeg er så plaget at jeg ikke kan tale.
Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.
I remember God and moan; I meditate, and my spirit faints. Selah.
Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela.
Kom jeg Gud ihu, da blev jeg urolig, talede jeg, da forsmægtede min Aand. Sela.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Du holdt mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
You hold my eyes wide awake: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.
Du holder mine øyne våkne: Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Thou holdest{H270} mine eyes{H5869} watching:{H8109} I am so troubled{H6470} that I cannot speak.{H1696}
Thou holdest{H270}{H8804)} mine eyes{H5869} waking{H8109}: I am so troubled{H6470}{H8738)} that I cannot speak{H1696}{H8762)}.
Sela. Thou heldest myne eyes wakynge, I was so feble, that I coude not speake,
Thou keepest mine eyes waking: I was astonied and could not speake.
Thou dydst kepe the watche of mine eies: I was amased & coulde not speake.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
4 Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,
3 Hør min bønn og gi meg svar, Herre min Gud; la ditt lys skinne på meg, så jeg ikke overvinnes av dødens søvn.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
148 I nattvaktene er jeg våken, så jeg kan tenke på dine ord.
82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
26 Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
49 Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
16 Noe sto foran meg, men jeg kunne ikke se det tydelig; det var en skikkelse foran øynene mine: en stille stemme kom til mine ører, og sa:
9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
7 Herre, ved din nåde har du gjort min fjellgrunn sterk: da ditt ansikt var vendt bort fra meg ble jeg urolig.
5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.
4 Uten grunn farer de raskt fram og gjør seg klare; våkn opp og kom til min hjelp, og se.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
40 Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.
22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
8 Du har sett mine vandringer; legg tårene mine i din flaske; er de ikke skrevet i din bok?
4 Han sier, han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syner, som faller ned, med åpne øyne:
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.