Salmenes bok 35:22
Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
Dette har du sett, HERRE; ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre, vær ikke taus! Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herren, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!
Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
Dette har du sett, Herre; hold ikke tungen i klemme, og vær ikke fjern fra meg.
Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
You have seen it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.
Du har sett det, Herre, vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Herre! du saae det, ti ikke; Herre! vær ikke langt fra mig.
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Dette har du sett, Herre: Ti ikke; Herre, vær ikke langt fra meg.
This you have seen, O LORD; keep not silence; O Lord, be not far from me.
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du ser det, Herre; vær ikke stille, hold deg ikke borte fra meg.
Thou hast seen{H7200} it, O Jehovah;{H3068} Keep not silence:{H2790} O Lord,{H136} be not far{H7368} from me.
This thou hast seen{H7200}{(H8804)}, O LORD{H3068}: keep not silence{H2790}{H8799)}: O Lord{H136}, be not far{H7368}{H8799)} from me.
This thou seist, o LORDE: holde not thy tonge the: go not farre fro me, o LORDE.
Thou hast seene it, O Lorde: keepe not silence: be not farre from me, O Lord.
Thou hast seene this O God, holde not thy tongue then: go not farre from me O Lorde.
[This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Thou hast seen it, O Jehovah; Keep not silence: O Lord, be not far from me.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
But you take notice, LORD; do not be silent! O Lord, do not remain far away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
23 Vekk opp, Herre, ta min sak, min Gud og min Herre.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
1 En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
59 Å Herre, du har sett min urett; døm i min sak.
60 Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.
21 Deres munn var vid åpen mot meg, og de sa, Ha, ha, våre øyne har sett det.
1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt liv fra løvene.
12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
1 Av David. Herre, stå ved min side mot dem som dømmer meg; Strid mot dem som fører krig mot meg.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
15 Se, de sier til meg, Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem leter du etter? En død hund, en loppe.
1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
2 Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.