Salmenes bok 83:1
En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
Vær ikke taus, Gud; hold ikke fred, og vær ikke stille, Gud.
En sang. En salme av Asaf.
En sang. En salme av Asaf.
En sang, en salme skrevet av Asaf.
Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!
Vær ikke stille, O Gud; hold ikke din fred.
En sang, Asafs salme.
En sang. En salme av Asaf.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
Vær ikke taus, o Gud; hold ikke tilbake ditt ord, og forbli ikke stille, o Gud.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
En sang, en salme av Asaf.
A song, a psalm of Asaph.
En sang. En salme av Asaf.
En Sang, Asaphs Psalme.
A Song or alm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
En sang eller salme av Asaf. Hold deg ikke taus, Gud: vær ikke stille, og vær ikke i ro, Gud.
Do not remain silent, O God: hold not your peace, and do not be still, O God.
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Gud, vær ikke stille. Ikke vær taus, og vær ikke rolig, Gud.
En sang, en salme av Asaf. Gud, vær ikke taus, vær ikke stille eller rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille, hold ikke fred, og hvil ikke, Gud.
A Song, a Psalm of Asaph. O God,{H430} keep not thou silence:{H8252} Hold not thy peace,{H2790} and be not still,{H8252} O God.{H410}
A Song{H7892} or Psalm{H4210} of Asaph{H623}. Keep not thou silence{H1824}, O God{H430}: hold not thy peace{H2790}{H8799)}, and be not still{H8252}{H8799)}, O God{H410}.
Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.
A song, or Psalme committed to Asaph. Keepe not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.
A song, the psalme of Asaph. Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde.
¶ A Song [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
> God, don't keep silent. Don't keep silent, And don't be still, God.
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
[A Song, a Psalm of Asaph]. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
23 Vekk opp, Herre, ta min sak, min Gud og min Herre.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel: La hele jorden være stille for ham.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
22 Reis deg, Gud, bedøm din sak; husk de bitre ting som en mann med ond adferd sier imot deg hver dag.
23 Husk dine fienders røst; klagesangen fra dem som står imot deg stiger opp hver dag.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
3 Vår Gud kommer, han tier ikke; ild brenner foran ham, og det stormer rundt ham.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
8 Fra himmelen ga du din dom; jorden, i sin frykt, ga ingen lyd,
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
10 Vær stille og kjenn at jeg er Gud: Jeg blir opphøyd blant folkene, jeg er æret på jorden.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
8 Herre, la ikke ugjerningsmannen få sitt ønske; la ham ikke få hjelp i sine onde planer, ellers kan han bli oppblåst av stolthet. (Sela.)
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,
5 Om dere bare ville være stille, ville det vært et tegn på klokskap!
23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.
4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
7 Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
12 []
7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det ordre? Mot Askalon og mot sjølandet har han gitt det befalinger.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
11 Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
1 Kom i stillhet foran meg, dere kystland, og la folkene samle sin styrke: la dem nærme seg; la dem deretter si hva de har å si: la oss fremføre vår sak mot hverandre.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
1 Gud står i Guds menighet; han dømmer blant gudene.
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.