Salmene 64:1
Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
Hør min røst, Gud, når jeg ber! Bevar mitt liv fra fiendens skremsler.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, når jeg ber: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min stemme, o Gud, i min bønn: bevare mitt liv fra frykten for fienden.
Til sangmesteren; en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til korlederen. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.
Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min klage: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear{H8085} my voice,{H6963} O God,{H430} in my complaint:{H7879} Preserve{H5341} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy.{H341}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hear{H8085}{H8798)} my voice{H6963}, O God{H430}, in my prayer{H7879}: preserve{H5341}{H8799)} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy{H341}{H8802)}.
Heare my voyce (o God) in my coplaynte, preserue my life fro feare of ye enemie.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. O Lorde heare my voyce in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the music director; a psalm of David. Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 <Til den fremste musikeren; på Neginoth. Maskil. Av David. Da sifittene kom og sa til Saul: Holder ikke David seg skjult blant oss?> La ditt navn være min frelse, Gud; la min sak bli dømt av din styrke.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra alle mine frykter.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
19 Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
4 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
1 Til den ledende musikklederen; satt til Jonat elem rehokim. Av David. Miktam. Da filisterne tok ham i Gat. Ha barmhjertighet med meg, Gud, for mennesker prøver å ødelegge meg; hver dag gjør de grusomme angrep mot meg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.