Salmene 88:2
La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
HERRE, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg for ditt ansikt.
Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La bønnene mine komme til deg; hør mitt rop!
Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min Saligheds Gud! jeg haver raabt om Dagen, (ja) om Natten for dig.
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
La min bønn komme fram for deg, vend ditt øre til min klage.
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry;
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.
La min bønn nå fram til ditt ansikt; Bøy ditt øre til min rop.
Let my prayer{H8605} enter{H935} into thy presence;{H6440} Incline{H5186} thine ear{H241} unto my cry.{H7440}
Let my prayer{H8605} come{H935}{H8799)} before{H6440} thee: incline{H5186}{H8685)} thine ear{H241} unto my cry{H7440};
For my soule is full of trouble, & my life draweth nye vnto hell.
Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.
let my prayer enter into thy presence, encline thyne eare vnto my crying.
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
2 La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
2 Lytt til stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.
169 <TAU> La mitt rop komme for deg, Herre; gi meg visdom i samsvar med ditt ord.
170 La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
28 Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.
1 La ørene dine være åpne for min stemme, Herre, og gi meg et svar; for jeg er fattig og i nød.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
2 Vend ditt øre til meg; redd meg raskt fra fare; vær min sterke klippe, mitt tilfluktssted hvor jeg kan være trygg.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.