Salmenes bok 38:9
Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.
Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; sukkene mine er ikke skjult for deg.
Jeg er kraftløs og knust til det ytterste; jeg jamrer meg på grunn av mitt hjertes stønnen.
Jeg er kraftløs og knust til det ytterste; jeg stønner av hjertets uro.
Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
Herre, alle mine ønsker er foran deg; og min klage er ikke skjult for deg.
Jeg er svak og fullstendig knust, jeg roper ut av mitt hjertes uro.
Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Herre, alt mitt begjær er for deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.
I am feeble and crushed; I groan because of the anguish of my heart.
Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.
Jeg er bleven svag og heel saare forstødt, jeg hyler for mit Hjertes Forstyrring.
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Lord, all my desire is before you, and my groaning is not hidden from you.
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Lord,{H136} all my desire{H8378} is before thee; And my groaning{H585} is not hid{H5641} from thee.
Lord{H136}, all my desire{H8378} is before thee; and my groaning{H585} is not hid{H5641}{(H8738)} from thee.
LORDE, thou knowest all my desyre, & my gronynge is not hyd from the.
Lorde, I powre my whole desire before thee, and my sighing is not hid from thee.
Lorde thou knowest all my desire: and my gronyng is not hyd from thee.
Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee.
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Lord, before Thee `is' all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
O Lord, you understand my heart’s desire; my groaning is not hidden from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.
8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
8 Hvis bare jeg kunne få svar på min bønn, og Gud ville gi meg det jeg ønsker!
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
1 <Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.> Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
4 For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
6 Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
25 Hvem har jeg i himmelen utenom deg? Og med deg ønsker jeg intet på jorden.
131 Min munn var vidåpen, ventende med stort ønske etter dine lærdommer.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
2 Min sjel lengter og sukker etter Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper etter den levende Gud.
9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.
22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.