Salmenes bok 83:2
For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
For se, dine fiender larmer; de som hater deg, løfter hodet.
Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille, og vær ikke rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender skaper tumult, og de som hater deg hever hodene.
Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.
For se, dine fiender skaper oppstyr, og de som hater deg, hever sitt hode.
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.
Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
O God, do not remain silent; do not be still or quiet, O Mighty One.
Gud, vær ikke stille. Ikke tie, og vær ikke rolig, Gud.
Gud! ti du ikke, vær ikke taus, og, Gud! hold ikke stille.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
For se, dine fiender lager støy: og de som hater deg, har løftet hodet.
For, behold, your enemies make an uproar: and those who hate you have lifted up their head.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.
For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender gjør opprør, og de som hater deg løfter hodet.
For lo, thy enemies make a murmuringe, & they yt hate the, lift vp their heade.
For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head.
For beholde, thyne enemies make an vprore: and they that hate thee, haue lifted vp their head.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
23Husk dine fienders røst; klagesangen fra dem som står imot deg stiger opp hver dag.
4De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.
20For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
22Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
1En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
3For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
5For de har alle sluttet en pakt; de har alle gått sammen mot deg:
9For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
41Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
19Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
16Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
17Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
40Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
1<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
4La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
19La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
20For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
6Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
2Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
1<Til den øverste musikklederen. Av David. En salme. En sang.> La Gud vise seg, og la hans hatere flykte; la de som er imot ham, snu seg og dra tilbake.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
51De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
2Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
3Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
11Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
46Alle våre hateres munner er åpne mot oss.
3For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
62Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
8Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
22La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
4De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
49Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
21Hodene til Guds hatere vil bli knust; også hodet til den som fortsatt går sin onde vei.
7Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
42Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
24Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
1Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
10Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
2For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
6Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.
2Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?