Salmenes bok 3:1
<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.
Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
Herre, se at de som plager meg øker i antall! Mange reiser seg imot meg.
Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.
A psalm of David, composed when he fled from his son Absalom.
En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
Davids Psalme, der han flyede for Absaloms, sin Søns, Ansigt.
A alm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
En salme av David, da han flyktet fra sin sønn Absalom. HERRE, hvor mange er de ikke som plager meg! Mange reiser seg imot meg.
LORD, how are they increased that trouble me! Many are they that rise up against me.
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. Jehovah,{H3068} how are mine adversaries{H6862} increased!{H7231} Many{H7227} are they that rise up{H6965} against me.
A Psalm{H4210} of David{H1732}, when he fled{H1272}{(H8800)} from{H6440} Absalom{H53} his son{H1121}. LORD{H3068}, how are they increased{H7231}{(H8804)} that trouble{H6862} me! many{H7227} are they that rise up{H6965}{(H8801)} against me.
Why are they so many (o LORDE) yt trouble me? a greate multitude are they, that ryse agaynst me.
A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lorde, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?
A psalme of Dauid when he fled from the face of Absalom his sonne. O God howe are myne enemies increased? many do ryse vp against me.
¶ A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
> Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son]. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
A psalm of David, written when he fled from his son Absalom. LORD, how numerous are my enemies! Many attack me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
1 En sang på oppstigningen. Store har mine plager vært fra jeg var ung (nå sier Israel);
2 Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.
2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
1 Til den ledende musikklederen; satt til Jonat elem rehokim. Av David. Miktam. Da filisterne tok ham i Gat. Ha barmhjertighet med meg, Gud, for mennesker prøver å ødelegge meg; hver dag gjør de grusomme angrep mot meg.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
21 Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
6 Jeg frykter ikke, om tusener omringer meg og retter seg mot meg.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
12 Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke; hva kan mennesker gjøre mot meg?
7 Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
1 Av David. Herre, stå ved min side mot dem som dømmer meg; Strid mot dem som fører krig mot meg.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.