Salmene 109:3
Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
De omringet meg også med hatets ord og kjempet mot meg uten grunn.
Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.
De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.
De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.
De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
Og de omkringgave mig med hadefulde Ord, ja, de strede imod mig uden Aarsag.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
De omgir meg også med hatets ord; de kjemper mot meg uten grunn.
They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatfulle ord, og de har kjempet mot meg uten grunn.
They have compassed{H5437} me about also with words{H1697} of hatred,{H8135} And fought{H3898} against me without a cause.{H2600}
They compassed{H5437}{(H8804)} me about also with words{H1697} of hatred{H8135}; and fought{H3898}{(H8735)} against me without a cause{H2600}.
For the loue that I had vnto them, they take now my contrary parte, but I geue my self vnto prayer.
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
And they haue compassed me about with hatefull wordes: and fought against me without a cause.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
They have compassed me about, And they fight me without cause.
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
They surround me and say hateful things; they attack me for no reason.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
4 For min kjærlighet gjengjelder de meg med hat; men jeg har gitt meg selv til bønn.
5 De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.
52 De som er mot meg uten grunn har jaget hardt etter meg som om jeg var en fugl;
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
11 De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
21 Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
25 Men det skjedde for at det ord som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
12 Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.
1 Av David. Herre, stå ved min side mot dem som dømmer meg; Strid mot dem som fører krig mot meg.
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende;
16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.