Klagesangene 3:62
Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
Ordene til dem som reiser seg mot meg, og deres hvisking mot meg hele dagen.
Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres angrep mot meg hele dagen.
deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
The lips of my adversaries and their murmuring are against me all day long.
Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
deres Læber, som stode op imod mig, og deres Betænkning imod mig den ganske Dag.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres plot mot meg hele dagen.
The lips of those who rose up against me, and their plot against me all day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.
Lippene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lippes of myne enemies, & their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.
The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.
The lippes of mine enemies, and their deuises that they take against me al the day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
My assailants revile and conspire against me all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.
61Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;
5Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
63Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.
7Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
12De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
2For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
3Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
2Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
1<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
46Alle våre hateres munner er åpne mot oss.
16Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
3Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
4Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
12Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
3For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
10For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
2For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
3De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
13Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
24Min tunge vil tale om din rettferdighet hele dagen; for de som ønsker å gjøre meg ondt, har blitt knust og satt til skamme.
9fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
2For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
3Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
11For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
13De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
12For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
20For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
18Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.
12Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.
20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
5Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?
7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
3Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
2Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
19Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.
41Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.