Klagesangene 3:63
Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.
Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.
Se når de sitter og når de reiser seg; jeg er deres spottesang.
Se, når de sitter og når de reiser seg: jeg er deres spottesang.
Se på deres sitting og reising: Jeg er deres spottesang.
Se deres sittende og stående opp; jeg er deres sang.
Se deres sittende og stående, jeg er deres sang.
Se deres sittende og reising; jeg blir gjenstand for deres latter.
Se når de sitter, og når de står opp, jeg er sangen deres.
Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.
Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
Se, de reiser seg og setter seg, og jeg er gjenstanden for deres sang.
Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang.
Look at their sitting and their rising; I am the subject of their mocking song.
Se deres sittende og deres stående; jeg er deres sang.
Sku, naar de sidde, og naar de staae op, (da) er jeg deres Strængeleg.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Se deres sitting og deres oppstandelse; jeg er deres latter.
Observe their sitting down and rising up; I am their song.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Se deres sittende og stående; jeg er deres sang.
Deres sittende og oppstående, se nøye, jeg er deres sang.
Se du deres sitt ned og deres reise seg; jeg er deres sang.
Behold{H5027} thou their sitting down,{H3427} and their rising up;{H7012} I am their song.{H4485}
Behold{H5027}{(H8685)} their sitting down{H3427}{(H8800)}, and their rising up{H7012}; I am their musick{H4485}.
Thou seist also their sittinge downe and their rysinge vp, they make their songes of nothinge but of me.
Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.
Thou seest also their sitting downe and their rising vp, they make their songes of nothing but of me.
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.
See you their sitting down, and their rising up; I am their song.
Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am' their song.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
You see their sitting down, and their rising up; I am their song.
Watch them from morning to evening; I am the object of their mocking songs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60 Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.
61 Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;
62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
64 Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.
9 Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
12 Jeg er blitt et samtaleemne for dem som hersker, og en vise for dem som drikker sterkt.
14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
3 Til lyden av ti-strenget harpe og musikk med stille toner.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
2 La lydene komme fra strenginstrumentene dine: morgengryet vil våkne til min sang.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
4 Uten grunn farer de raskt fram og gjør seg klare; våkn opp og kom til min hjelp, og se.
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
12 De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?
8 Du er min herlighet; la musikkens instrumenter våkne; jeg selv vil våkne med morgengryet.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
7 Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.
13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
3 Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
5 Som lager meningsløse sanger til lyden av strengeinstrumenter, og lager seg musikk som David.
63 Jeg holder selskap med alle dine tilbedere, og de som har dine påbud i sinnet.
23 Ta lyden av deres sanger vekk fra meg; mine ører er lukket for melodien av deres instrumenter.
27 Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
32 Og se, du er for dem som en kjærlighetssang av en som har en vakker stemme og spiller godt på et instrument; for de hører dine ord men gjør dem ikke.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.