Salmenes bok 73:9
Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
De setter munnen mot himmelen, og tungen farer gjennom jorden.
De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
They set their mouths against the heavens, and their tongues strut through the earth.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De sætte deres Mund imod Himlene, og deres Tunge farer frem paa Jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De retter sin munn mot himmelen, og deres tunge går gjennom jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
They have set{H8371} their mouth{H6310} in the heavens,{H8064} And their tongue{H3956} walketh{H1980} through the earth.{H776}
They set{H8371}{H8804)} their mouth{H6310} against the heavens{H8064}, and their tongue{H3956} walketh{H1980}{H8799)} through the earth{H776}.
They stretch forth their mouth vnto the heauen, & their tonge goeth thorow the worlde.
They set their mouth against heauen, and their tongue walketh through the earth.
For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They speak as if they rule in heaven, and lay claim to the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
7 Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?
10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
10 Derfor har de mer enn nok mat og drikke.
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
4 De har sagt: Med vår tunge skal vi seire; leppene våre tilhører oss: hvem er herre over oss?
17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.
8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
3 De har verken ord eller tale; deres stemme høres ikke.
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.