Klagesangene 3:64

Norsk oversettelse av BBE

Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 28:4 : 4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
  • Jer 11:20 : 20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
  • 2 Tim 4:14 : 14 Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; Herren vil gi ham lønn for hans gjerninger.
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
  • Åp 18:6 : 6 Gi henne tilbake som hun har gitt, ja, gi henne dobbelt igjen for hennes gjerninger. I begeret hun har blandet, bland dobbelt så mye til henne.
  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle bueskytterne; reis teltene deres mot henne på alle sider; la ingen komme unna: gi henne lønnen for hennes arbeid; som hun har gjort, slik gjør mot henne: for hun har vært hovmodig mot Herren, mot Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 28:4-5
    2 vers
    87%

    4Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.

    5Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.

  • Klag 3:65
    82%

    65Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.

  • Sal 79:12
    77%

    12Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Jes 59:18
    76%

    18Han vil gi dem den rette lønn for deres gjerninger, vrede til sine angripere, straff til sine hatere, og til og med på havets øyer vil han sende straff.

  • Rom 2:6
    75%

    6Han vil gi enhver det som er rettferdig:

  • Sal 62:12
    75%

    12Og nåde, Herre, er din, for du gir hver mann lønn for hans gjerning.

  • Ordsp 24:29
    75%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • Jer 25:14
    74%

    14For mange folkeslag og store konger vil gjøre dem til slaver, selv de; og jeg vil gi dem lønnen for deres handlinger, ja, lønnen for deres henders verk.

  • Jes 3:9-11
    3 vers
    74%

    9Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.

    10Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.

    11Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.

  • Jes 65:6
    74%

    6Se, det er skrevet ned foran meg, sier Herren: Jeg vil ikke holde tilbake min hånd før jeg har gitt straffen,

  • Klag 3:63
    73%

    63Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.

  • Sal 94:2
    73%

    2Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.

  • Sal 69:27
    73%

    27La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.

  • Sal 41:10
    73%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.

  • Joel 3:4
    72%

    4Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og forferdelige dag kommer.

  • Sal 69:22-24
    3 vers
    72%

    22La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.

    23La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.

    24La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.

  • Job 34:11
    72%

    11For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.

  • Sal 109:20
    72%

    20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • Åp 18:6
    72%

    6Gi henne tilbake som hun har gitt, ja, gi henne dobbelt igjen for hennes gjerninger. I begeret hun har blandet, bland dobbelt så mye til henne.

  • Rom 11:9
    72%

    9Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.

  • 5 Mos 32:35
    72%

    35Gjengjeldelse tilhører meg og belønning, i løpet av deres bakholdsangrep; for dagen for deres undergang er nær, snart vil deres skjebne komme.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.

  • Klag 3:60-61
    2 vers
    72%

    60Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.

    61Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • 5 Mos 7:10
    71%

    10Han lønner dem som hater ham med undergang ansikt til ansikt; han vil ikke vise nåde overfor sin hater, men vil gi dem sømmelig straff.

  • Jer 18:23
    71%

    23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.

  • Sal 54:5
    71%

    5La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.

  • Jer 51:24
    71%

    24Og jeg vil gi Babylon, og alle folket i Kaldea, deres lønn for all ondskap de har gjort i Sion for dine øyne, sier Herren.

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

  • Hos 4:9
    71%

    9Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag nærmer seg alle nasjoner: som du har gjort, skal det gjøres mot deg; dine handlinger vil falle tilbake på ditt eget hode.

  • Jer 16:18
    71%

    18Og jeg vil gi dem belønningen for deres ondskapsverk og deres synd dobbelt opp; fordi de har gjort mitt land urent, og gjort min arv full av likene av deres uhellige og motbydelige ting.

  • Sal 109:5
    71%

    5De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    71%

    7Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.

    8Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.

  • Sal 5:10
    71%

    10La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.

  • Sal 109:27
    70%

    27Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.

  • Jes 2:8
    70%

    8Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Hos 7:2
    70%

    2De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.

  • Sal 18:20
    70%

    20Herren belønner meg for min rettferdighet, for mine hender er rene foran ham.

  • Luk 14:14
    70%

    14Og du vil få en velsignelse, fordi de ikke kan gi deg noe tilbake, og du skal få din belønning når de rettferdige står opp fra de døde.

  • Jer 18:20
    70%

    20Skal godt belønnes med ondt? For de har gravd en dyp grop for min sjel. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, så din vrede kunne vendes bort fra dem.

  • Sal 125:4
    70%

    4Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.