Salmenes bok 109:5

Norsk oversettelse av BBE

De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:13 : 13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
  • Sal 38:20 : 20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
  • Sal 55:12-15 : 12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham. 13 Men det var deg, min likeverdige, min veileder, min kjære venn. 14 Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap. 15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
  • Mark 14:44-45 : 44 Den som skulle forråde ham, hadde gitt dem et tegn: Den jeg kysser, er han. Grip ham og før ham bort under vakt. 45 Og da han kom, gikk han straks bort til Jesus og sa: Rabbi! Og kysset ham.
  • Luk 6:16 : 16 og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som ble forræderen.
  • Luk 22:47-48 : 47 Og mens han ennå talte, kom det en flokk, og Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham. 48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men det må skje for at Skriften skal bli oppfylt: Han som spiser brød med meg, har løftet hælen mot meg.
  • 1 Mos 44:4 : 4 Og da de ikke hadde kommet langt ut av byen, sa Josef til tjeneren som hadde ansvar for huset hans: Gå etter dem, og når du tar dem igjen, si til dem: Hvorfor har dere gjort ondt mot godt?
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, en av Davids rådgivere, mens han ofret. Og sammensvergelsen ble sterkere, for stadig flere flokket seg om Absalom.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Så fikk David vite at Ahitofel var blant de som hadde gått over til Absalom. Da sa David: Å Herre, la Ahitofels råd bli til dårskap.
  • Sal 35:7-9 : 7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel. 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang. 9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse. 10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham. 11 Falske vitner reiste seg; de stilte meg spørsmål om forbrytelser jeg ikke visste noe om. 12 De ga meg ondt for godt, for de plaget min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    85%

    2For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.

    3Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.

    4For min kjærlighet gjengjelder de meg med hat; men jeg har gitt meg selv til bønn.

  • Sal 35:12
    85%

    12De ga meg ondt for godt, for de plaget min sjel.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.

    20De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.

  • Sal 109:20
    81%

    20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • Jer 18:20
    77%

    20Skal godt belønnes med ondt? For de har gravd en dyp grop for min sjel. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, så din vrede kunne vendes bort fra dem.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    76%

    20For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.

  • Sal 55:3
    76%

    3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.

  • Sal 109:6
    76%

    6Sett en ond mann over ham; og la en anklager stå ved hans høyre hånd.

  • Sal 54:5
    76%

    5La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.

  • Sal 7:4
    74%

    4Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende;

  • Job 19:19
    74%

    19Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    74%

    9Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

    11Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

  • Sal 41:7
    74%

    7Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

  • Sal 102:8
    74%

    8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Sal 69:4
    73%

    4De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Job 31:29
    73%

    29Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    72%

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.

  • 1 Sam 25:21
    72%

    21David hadde sagt: Hvorfor har jeg beskyttet denne mannens eiendeler i ødemarken, så ingenting av det som tilhørte ham gikk tapt? Han har bare gjengjeldt meg ondskap for godhet.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 41:10
    71%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.

  • Sal 70:2
    71%

    2La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.

  • Sal 21:11
    71%

    11For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Luk 6:27
    71%

    27Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Job 30:10
    71%

    10De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    71%

    64Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.

    65Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som river av dem huden og kjøttet fra deres ben;

  • Sal 38:12
    71%

    12De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    71%

    16Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.

    17Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.

  • Sal 55:12
    71%

    12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.

  • Klag 3:60
    70%

    60Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.

  • Klag 3:3
    70%

    3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Joh 15:25
    70%

    25Men det skjedde for at det ord som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.