Salmenes bok 25:19
Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Look at my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.
Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
See til mine Fjender, thi de ere mange og hade mig med fortrædeligt Had.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Se på mine fiender; for de er mange; og de hater meg med grusom hat.
Consider my enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.
Se mine fiender, for de er mange; Og de hater meg med grusom hat.
Consider{H7200} mine enemies,{H341} for they are many;{H7231} And they hate{H8130} me with cruel{H2555} hatred.{H8135}
Consider{H7200}{(H8798)} mine enemies{H341}{(H8802)}; for they are many{H7231}{(H8804)}; and they hate{H8130}{(H8804)} me with cruel{H2555} hatred{H8135}.
Considre how myne enemies are many, and beare a malicious hate agaynst me.
Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.
Consider myne enemies, for they do multiplie: and they beare a tirannous hate against me.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
21 Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
18 Se til min sorg og min pine; og tilgi alle mine synder.
19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
4 For min kjærlighet gjengjelder de meg med hat; men jeg har gitt meg selv til bønn.
5 De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.
5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
157 Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
7 Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.