Salmenes bok 119:157
Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
Mange er mine forfølgere og mine fiender; likevel viker jeg ikke fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og fiender, men fra dine lovbud har jeg ikke bøyd av.
Mange er mine forfølgere og fiender, men fra dine vitnesbyrd har jeg ikke bøyd av.
Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og mine fiender, men jeg har ikke veket bort fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og mine fiender; likevel forlater jeg ikke dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke veket av fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg vender ikke meg bort fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke svingt bort fra dine vitnesbyrd.
Though many are my persecutors and my adversaries, I have not turned from Your testimonies.
Mine forfølgere og motstandere er mange, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
Mine Forfølgere og Modstandere ere mange; (men) jeg haver ikke bøiet mig (af Veien) fra dine Vidnesbyrd.
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg avviker ikke fra dine vitnesbyrd.
Many are my persecutors and my enemies, yet I do not turn from Your testimonies.
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.
Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke avveket fra dine påbud.
Many{H7227} are my persecutors{H7291} and mine adversaries;{H6862} [Yet] have I not swerved{H5186} from thy testimonies.{H5715}
Many{H7227} are my persecutors{H7291}{(H8802)} and mine enemies{H6862}; yet do I not decline{H5186}{(H8804)} from thy testimonies{H5715}.
Many there are that trouble me, and persecute me, yet do not I swarue fro thy testimonies.
My persecutours and mine oppressours are many: yet doe I not swarue from thy testimonies.
There be many that do persecute me and be myne aduersaries: yet I do not swarue from thy testimonies.
¶ Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from thy testimonies.
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
Many `are' my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.
Many are my persecutors and mine adversaries; `Yet' have I not swerved from thy testimonies.
Many are my persecutors and mine adversaries; [Yet] have I not swerved from thy testimonies.
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
The enemies who chase me are numerous. Yet I do not turn aside from your rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
158 Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
51 De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
95 Synderne har ventet på å overgi meg til ødeleggelse; men jeg vil gi all min oppmerksomhet til ditt uforanderlige ord.
110 Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
111 Jeg har tatt ditt uforanderlige ord som en evig arv; for det er mitt hjertes glede.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
167 Min sjel har holdt ditt uforanderlige ord; stor er min kjærlighet for det.
168 Jeg har vært styrt av dine påbud; for alle mine veier er for deg.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
86 Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
87 De hadde nesten fått meg til å forsvinne fra jorden; men jeg ga ikke opp dine påbud.
79 La dine tilbedere bli vendt mot meg, og de som har kunnskap om dine ord.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
11 Lær meg din vei, Herre, led meg på den rette stien på grunn av mine fiender.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
119 Alle synderne på jorden er som avfall i dine øyne; og derfor elsker jeg ditt uforanderlige ord.
2 Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
139 Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.
101 Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
102 Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
129 <PE> Ditt uforanderlige ord er fullt av under; derfor holder min sjel det oppe.
69 De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
115 Vik bort fra meg, dere onde; så jeg kan holde min Guds lærdommer.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
31 Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
121 <AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
24 Ditt uforanderlige ord er min glede og veileder for mine skritt.
141 Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
98 Dine lærdommer har gjort meg klokere enn mine hatere; for de er mine for alltid.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
59 Jeg tenkte på mine steg, og mine føtter ble vendt til dine uforanderlige ord.
107 Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
146 Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.