Salmenes bok 18:37
Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
Jeg forfulgte mine fiender og nådde dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Du gjorde veien vid for mine skritt; mine ankler vaklet ikke.
Du gjorde min gang vid under meg, og mine ankler vaklet ikke.
Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem; jeg trakk meg ikke tilbake før de var fullstendig utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
You widen the path beneath me, so my feet do not slip.
Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg.
Du gjør mine Trin vide under mig, og mine Ankler vaklede ikke.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn back till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg vil forfølge mine fiender og ta dem igjen; jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
I will pursue{H7291} mine enemies,{H341} and overtake{H5381} them; Neither will I turn again{H7725} till they are consumed.{H3615}
I have pursued{H7291}{(H8799)} mine enemies{H341}{(H8802)}, and overtaken{H5381}{(H8686)} them: neither did I turn again{H7725}{(H8799)} till they were consumed{H3615}{(H8763)}.
I will folowe vpon myne enemies, and take them: I will not turne till they be discomfited.
I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.
I haue pursued myne enemies and onertaken them: neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
9 Egypt sa: Jeg vil forfølge dem, jeg vil innhente dem, jeg vil ta deres rikdommer: mitt begjær skal få sin vilje over dem; mitt sverd skal trekkes, min hånd skal føre ødeleggelse over dem.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
157 Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
8 David spurte Herren: Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg innhente dem? Herren svarte: Forfølg dem, for du skal sikkert innhente dem og redde alt.
3 Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
11 Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
11 De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
29 Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
139 Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
41 Hvis jeg sliper mitt glitrende sverd, og min hånd er strukket ut for å dømme, vil jeg gi straff til dem som er mot meg, og gi den rette lønn til mine hatere.
42 Jeg vil gjøre mine piler røde av blod, mitt sverd skal fråtse på kjøtt, med blodet fra de døde og fangene, fra de langhårede hodene til mine hatere.
18 La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
87 De hadde nesten fått meg til å forsvinne fra jorden; men jeg ga ikke opp dine påbud.
14 Jeg ville raskt overvinne deres fiender: min hånd ville vende seg mot dem som gjør krig mot dem.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
30 Med din hjelp har jeg kommet over muren som stengte meg inne: med min Guds hjelp har jeg gått over en mur.
8 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har hogd ned for deg alle dem som var mot deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnene til de største på jorden.
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
21 For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke snudd meg bort fra min Gud i synd.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
7 Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.
52 De som er mot meg uten grunn har jaget hardt etter meg som om jeg var en fugl;
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
19 Men dere, uten å vente, forfølg hæren deres, angrip dem bakfra; ikke la dem komme tilbake til sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hender.