Salmenes bok 18:42
Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
Da knuste jeg dem til støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
De roper om hjelp, men det er ingen som frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
De roper om hjelp, men det er ingen som berger; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.
Da slo jeg dem lille som støvet før vinden: jeg kastet dem ut som smusset i gatene.
De roper, men det er ingen frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.
Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.
Da slo jeg dem ned som støv foran vinden; jeg kastet dem ut som skitt på gatene.
Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.
De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.
They cry for help, but there is no one to save them—to the LORD, but He does not answer.
De roper om hjelp, men det er ingen som redder dem, til Herren, men Han svarer dem ikke.
De raabte, men der var ingen Frelser, — til Herren, men han svarede dem ikke.
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Da slo jeg dem så små som støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
Then I beat them as fine as the dust before the wind: I cast them out like dirt in the streets.
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Da slo jeg dem små som støv for vinden. Jeg kastet dem ut som gatens skitt.
Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.
Så knuste jeg dem som støv for vinden; jeg kastet dem ut som søle på gatene.
Then did I beat{H7833} them small as the dust{H6083} before{H6440} the wind;{H7307} I did cast them out{H7324} as the mire{H2916} of the streets.{H2351}
Then did I beat{H7833}{(H8799)} them small as the dust{H6083} before{H6440} the wind{H7307}: I did cast them out{H7324}{(H8686)} as the dirt{H2916} in the streets{H2351}.
I will beate them as small as the dust before the wynde, I will cast them out as ye claye in the stretes.
Then I did beate them small as the dust before the winde: I did treade them flat as the clay in the streetes.
I dyd beat them to powder, like vnto dust in a wynde: I haue brought them as lowe as durt in the streates.
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
45 Mennesker fra andre land vil underkaste seg min makt med falske hjerter: fra den stund mitt navn når deres ører, vil de lyde meg.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
44 Fra det øyeblikket mitt navn når deres ører vil de underkaste seg: mennesker fra andre land vil, med falske hjerter, legge seg under min myndighet.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
19 Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
11 De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.
16 Du vil kaste vinden over dem, og den vil ta dem bort; de vil spre seg i alle retninger foran stormvinden: du vil ha glede i Herren, og fryde deg i Israels Hellige.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
2 Hvem sendte en som er rettferdig fra øst? Han gir nasjonene i hans hender, og gjør ham til hersker over konger; han gjør dem til støv for hans sverd, som tørre stilker for vinden til hans bue.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
26 Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
14 Men med en stormvind spredte jeg dem blant alle nasjonene som de ikke kjente. Så landet ble øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller vendte tilbake, for de hadde gjort det ønskede landet øde.
17 Jeg vil jage dem som med en østavind foran fienden; jeg vil la dem se min rygg og ikke mitt ansikt på dagen for deres fall.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
7 Jeg har sendt en renvaskende vind på dem i landets åpne områder; jeg har tatt deres barn fra dem; jeg har gitt mitt folk til ødeleggelse; de har ikke vendt seg fra sine veier.
13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.
9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
6 Og i min harme ble folkene tråkket ned under mine føtter, og knust i min vrede, og jeg kastet deres styrke til jorden.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
16 Og jeg vil sende dem bort blant folkeslag, mennesker fremmede for dem og deres fedre: og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
5 Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.
31 Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.