5 Mosebok 32:26
Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
Jeg sa: Jeg vil spre dem til alle kanter, jeg vil få minnet om dem til å forsvinne blant menneskene,
Jeg sa: Jeg vil blåse dem bort, gjøre minnet om dem til intet blant menneskene.
Jeg sa: Jeg vil spre dem, utslette minnet om dem blant menneskene.
Da ville jeg si: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant mennesker,'
Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.
Jeg sa, jeg ville spre dem til fjerne steder, og få dem til å bli glemt blant folkene.
Jeg sier: Jeg vil spre dem langt bort og la menneskers minne om dem opphøre,
Jeg sa: 'Jeg vil blåse dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene.'
Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.
Jeg sa: 'Jeg vil spre dem rundt omkring, så deres minne forsvinner blant mennesker.'
Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.
Jeg skulle si: 'Jeg vil spre dem langt ut og utslette deres minne blant menneskene,'
I said I would scatter them and erase their memory from mankind,
Jeg ville si: 'Jeg vil blåse dem bort, jeg vil utslette deres minne blant menneskene,'
Jeg haver sagt: Jeg vilde adsprede dem i (alle) Hjørner, jeg vilde lade ophøre deres Ihukommelse iblandt Menneskene,
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Jeg sa: Jeg ville spre dem i hjørnene, jeg ville gjøre dem til ingen overlevende blant menneskene.
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Jeg sa, jeg ville spre dem langt, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant mennesker;
Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker;
Jeg sa, jeg ville spre dem langt bort, jeg ville gjøre at minnet om dem opphørte blant mennesker;
I said,{H559} I would scatter them afar,{H6284} I would make the remembrance{H2143} of them to cease{H7673} from among men;{H582}
I said{H559}{(H8804)}, I would scatter them into corners{H6284}{(H8686)}, I would make the remembrance{H2143} of them to cease{H7673}{(H8686)} from among men{H582}:
I haue determened to scater the therowout the worlde, ad to make awaye the remebraunce ofthem from amonge men.
I wyll saye: Where are they? I shall make their remembraunce to ceasse from amonge men.
I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,
I haue sayde, I wyll scatter them abrode, and make the remembraunce of them to ceasse from among men:
¶ I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I said, I would scatter them afar. I would make the memory of them to cease from among men;
The Weakness of Other Gods“I said,‘I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Men av frykt for at deres hatere, hovmodige i stolthet, skulle si: Vår hånd er sterk, Herren har ikke gjort alt dette.
16 Og jeg vil sende dem bort blant folkeslag, mennesker fremmede for dem og deres fedre: og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
32 Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
33 Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.
23 Jeg vil sende en regn av trøbbel over dem, mine piler vil regne ned på dem.
24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
25 Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.
23 Videre avla jeg en ed til dem i ødemarken om at jeg ville sende dem bort blant nasjonene, spre dem ut blant landene;
19 Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.
27 Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
17 Jeg vil jage dem som med en østavind foran fienden; jeg vil la dem se min rygg og ikke mitt ansikt på dagen for deres fall.
14 Og alle hans hjelpere omkring ham og alle hans hærer vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil slippe en sverd etter dem.
15 Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene, og driver dem ut i landene.
14 Men med en stormvind spredte jeg dem blant alle nasjonene som de ikke kjente. Så landet ble øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller vendte tilbake, for de hadde gjort det ønskede landet øde.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
26 Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene, og de vil være sikre på at jeg er Herren.
15 Og jeg vil drive deg blant folkene og sende deg vandrende blant nasjonene; og jeg vil fullstendig ta bort fra deg alt som er urent.
23 Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene.
9 Og mange folks hjerter vil bli uroet når jeg sender dine fanger blant nasjonene, til et land som er ukjent for deg.
39 Av denne grunn vil jeg virkelig sette deg helt ut av min hukommelse, og jeg vil sette deg, og byen som jeg ga til deg og til dine fedre, bort fra mitt åsyn:
40 Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og gjøre dem til en grunn for frykt for alle jordens kongedømmer, til å være en forbannelse, en under, en overraskelse og et navn til skam blant alle nasjonene hvor jeg har sendt dem.
14 La meg ødelegge dem til navnet deres utslettes, og jeg vil gjøre deg til et folk større og sterkere enn dem.
7 Jeg har sendt en renvaskende vind på dem i landets åpne områder; jeg har tatt deres barn fra dem; jeg har gitt mitt folk til ødeleggelse; de har ikke vendt seg fra sine veier.
6 Jeg har utslettet nasjonene, deres tårn er brutt ned; jeg har gjort gatene til ødemark så ingen går gjennom dem: ødeleggelse har rammet byene, det er ingen menneske i dem.
46 De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.
14 Og jeg vil kaste bort resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, som vil ta eiendommene deres og herligheten deres.
4 De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer er i menneskets minne.
9 Jeg vil gi dem opp til å bli en årsak til frykt og uro blant alle jordens riker; å bli et skamfullt navn og et vanlig samtaleemne og en nedsettende tale og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil sende dem vandrende.
31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
32 Du vil være mat for ilden; ditt blod vil bli tappet ut i landet; det vil ikke være noe mer minne om deg, for jeg, Herren, har sagt det.
56 Og det vil skje at slik som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, slik vil jeg gjøre mot dere.
19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.
12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.
12 Og Herren har sendt menneskene langt bort, og det blir en stor ødeleggelse i landet.
37 Og jeg skal knuse Elam foran fiendene deres, og foran dem som søker deres liv: jeg vil sende ondskap over dem, ja, min brennende vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
45 De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
20 Da vil jeg rykke dette folket opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg støte bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et eksempel og en skam blant alle folkeslag.
7 Når jeg slukker ditt liv, vil himmelen bli dekket og stjernene mørklagt; jeg vil la solen bli dekket med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.
32 Og deres kameler skal tas fra dem med makt, og deres store flokker skal komme i fiendens hender: de med kanten av håret klippet vil jeg sende i flukt til alle vinder; og jeg vil sende deres skjebne over dem fra alle kanter, sier Herren.
46 For dette er hva Herren har sagt: Jeg vil få et stort møte av folket til å samle seg mot henne, og vil sende over henne skremmende frykt og ta alt fra henne.
27 Og Herren vil spre dere blant folkene; bare en liten gruppe av dere vil bli spart blant nasjonene der Herren vil sende dere.
10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
12 Jeg vil la de sterke menns sverd bli årsaken til ditt folks fall; alle er fryktede menn blant nasjonene: og de vil ødelegge Egypts stolthet, og hele dets folk vil bli tilintetgjort.
17 Da skal min vrede reise seg mot dem, og jeg vil vende meg bort fra dem, skjule mitt ansikt for dem, og de vil bli fortært av ulykker. Og mange onde og vanskelige ting skal ramme dem, slik at de vil si: Har ikke disse ulykkene rammet oss fordi vår Gud ikke er med oss?