Salmene 106:27
Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
og for å la deres ætt falle blant folkene og spre dem utover landene.
å felle deres slekt blant folkene og spre dem rundt om i landene.
å la deres ætt falle blant folkene og spre dem ut over landene.
og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.
Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.
For å spre deres etterkommere blant folkeslagene, og fordele dem i landene.
og la deres ætt falle blant folkeslagene, og spre dem i landene.
Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
spre deres etterkommere blandt folkene og spre dem i landene.
to make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
Og for å spre deres ætt blant folkeslagene, og å spre dem utover landene.
og lade deres Sæd falde iblandt Hedningerne, og bortstrøe dem i Landene.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
To overthrow their descendants also among the nations, and to scatter them in the lands.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
at han ville spre deres ætt blant folkeslagene, og spre dem i landene.
og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.
og spre deres etterkommere blant nasjonene, og spre dem rundt i landene.
And that he would overthrow{H5307} their seed{H2233} among the nations,{H1471} And scatter{H2219} them in the lands.{H776}
To overthrow{H5307}{(H8687)} their seed{H2233} also among the nations{H1471}, and to scatter{H2219}{(H8763)} them in the lands{H776}.
To cast out their sede amonge the nacions, and to scater them in the londes.
And to destroy their seede among the nations, & to scatter them throughout the countries.
to geue their seede an ouerthrowe amongst the nations, and to scatter them in sundry landes.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
That he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
23 Videre avla jeg en ed til dem i ødemarken om at jeg ville sende dem bort blant nasjonene, spre dem ut blant landene;
19 Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.
16 Og jeg vil sende dem bort blant folkeslag, mennesker fremmede for dem og deres fedre: og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
27 Og Herren vil spre dere blant folkene; bare en liten gruppe av dere vil bli spart blant nasjonene der Herren vil sende dere.
26 Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
33 Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.
27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.
28 Han rykket dem opp fra landet deres i sin vrede og harme, og kastet dem ut i et annet land, som det er i dag.
14 Men med en stormvind spredte jeg dem blant alle nasjonene som de ikke kjente. Så landet ble øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller vendte tilbake, for de hadde gjort det ønskede landet øde.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
41 Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.
42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
7 Forbannet være deres lidenskap, for den var bitter; og deres raseri, for det var grusomt. Jeg vil la deres arvedel i Jakob bli splittet opp, og drive dem bort fra sine steder i Israel.
63 Og som Herren fant glede i å gjøre deg godt og mangfoldig, så vil Herren sku glede i å ødelegge deg og bringe deg til utryddelse, og du skal bli rykket opp fra det landet som du nå går inn i for å eie det.
64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre. Der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.
20 Så Herren forkastet hele Israels etterkommerskap og overgav dem til fiendene inntil han jagde dem bort fra sitt ansikt.)
28 Og de ble knyttet til Baal-Peor, og tok del i ofringene til de døde.
29 Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
15 For Herrens hånd var imot dem og sørget for deres undergang, til de alle var døde.
55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
15 Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene, og driver dem ut i landene.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
15 Hvor de enn dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, som Herren hadde lovet med sin ed; og det gikk dem meget ille.
28 Han sendte dem ned midt i leiren, omkring deres telt.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.
16 Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.
34 De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
35 Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
15 Og nå har Herrens hånd rammet Israel, rystet det som siv i vannet; og han vil ryke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem utover elven; fordi de har laget seg bilder, som vekker Herrens vrede.
9 Jeg vil gi dem opp til å bli en årsak til frykt og uro blant alle jordens riker; å bli et skamfullt navn og et vanlig samtaleemne og en nedsettende tale og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil sende dem vandrende.
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
15 Og jeg vil drive deg blant folkene og sende deg vandrende blant nasjonene; og jeg vil fullstendig ta bort fra deg alt som er urent.
35 Og de gjorde ende på alle plantene i deres land, tok all jordens frukt for føde.
14 La meg ødelegge dem til navnet deres utslettes, og jeg vil gjøre deg til et folk større og sterkere enn dem.
18 Og det ble tent en ild blant teltene deres; synderne ble brent opp av flammene.
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
17 Derfor er hans nett alltid åpne, og det finnes ingen ende på hans ødeleggelse av nasjonene.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
17 Jeg vil jage dem som med en østavind foran fienden; jeg vil la dem se min rygg og ikke mitt ansikt på dagen for deres fall.