Salmene 106:34
De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
De utslettet ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkene slik Herren hadde sagt til dem.
De utryddet ikke folkene slik Herren hadde sagt til dem.
De tilintetgjorde ikke folkene, som Herren hadde bedt dem,
De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
De ødela ikke nasjonene som Herren hadde befalt dem.
De utryddet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt til dem.
De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde befalt dem.
De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde sagt til dem,
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
De utryddet ikke folkene som Herren hadde befalt dem.
De ødelagde ikke Folkene, om hvilke Herren havde talet til dem.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD had commanded them.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
De ødela ikke folkene, som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde sagt dem,
De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
They did not destroy{H8045} the peoples,{H5971} As Jehovah{H3068} commanded{H559} them,
They did not destroy{H8045}{(H8689)} the nations{H5971}, concerning whom the LORD{H3068} commanded{H559}{(H8804)} them:
Nether destroyed they the Heithen, as the LORDE commaunded them.
Neither destroied they the people, as the Lord had commaunded them,
Moreouer, they destroyed not the Heathen: as God commaunded them.
¶ They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them,
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,
They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
5 Herren vil gi dem over i deres hender, og dere skal gjøre med dem som jeg har befalt dere.
23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
27 Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
40 Men de lyttet ikke, men fortsatte i sine gamle skikker.
23 Så lot Herren disse folkene bli i landet, uten å drive dem ut raskt, og han ga dem ikke i Josvas hender.
11 De brente sine offer på alle høyene, som de folkene gjorde som Herren hadde jaget ut foran dem, og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.
12 Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre.
9 Men de hørte ikke, og Manasse fikk dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren utslettet for Israels barn.
12 Fordi de ikke hørte på Herrens, sin Guds, røst, men brøt hans pakt, ja, alt det Herrens tjener Moses hadde befalt dem, lydde de ikke eller fulgte.
33 De fryktet Herren, men tjente også sine egne guder, ifølge de nasjoners skikker som de hadde blitt ført bort fra.
34 Så til denne dag følger de sine gamle skikker. De frykter ikke Herren eller holder hans forskrifter, hans lover eller påbud, som Herren hadde gitt til Jakobs etterkommere, til hvem han ga navnet Israel.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
17 Men likevel var mitt øye fylt av medlidenhet med dem, og jeg skånet dem fra ødeleggelse og gjorde ikke helt slutt på dem i ødemarken.
19 (Men heller ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de skikker som Israel hadde innført.
16 Men i byene til de folkene hvis land Herren deres Gud gir dere til arv, skal ingen levende skånes.
17 La dem bli gitt opp til bann: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere.
18 Så dere ikke følger deres eksempel og gjør alle de avskyelige tingene som de gjør når de tilber sine guder, og synder mot Herren deres Gud.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
41 Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.
4 Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
21 Fra nå av vil jeg ikke lenger drive ut noen av de folkene som var igjen da Josva døde.
5 Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
23 Og de kom inn og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst og fulgte ikke din lov; de har ikke gjort noe av det du ba dem om: så du lot all denne ulykken komme over dem:
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
2 og når Herren din Gud overgir dem til deg og du overvinner dem, skal du gi dem over til fullstendig ødeleggelse. Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller vise dem nåde.
2 Og dere skal ikke inngå avtaler med folkene i dette landet; dere skal bryte ned deres altere: men dere har ikke hørt på min røst: hva har dere gjort?
3 Derfor har jeg sagt, jeg vil ikke drive dem ut foran dere; men de vil være en fare for dere, og deres guder vil bli en snare for dere.
20 Som de nasjoner som Herren utrydder for deg, slik vil også du bli utryddet fordi du ikke ville høre på Herrens din Guds stemme.
33 For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
20 For Herren gjorde deres hjerter sterke til å gå til krig mot Israel, slik at han kunne overgi dem til bannet uten nåde, og ødelegge dem, slik Herren hadde gitt befalinger til Moses.
15 For Herrens hånd var imot dem og sørget for deres undergang, til de alle var døde.
37 Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgir synd og ødelegger ikke; ofte holder han sin vrede tilbake, og lar ikke hele sin harme bryte ut.
32 Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.
10 Se nå, ammonittene og moabittene og folket fra Seirs fjell, som du lot være urørt da Israel kom fra Egypt, for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke;
15 De forkastet hans forskrifter og pakten han gjorde med deres fedre, og de lovene han ga dem. De fulgte verdiløse avguder på samme måte som nasjonene rundt dem, som Herren hadde sagt de ikke skulle følge.
18 Israelittene drepte dem ikke, fordi folkets ledere hadde avlagt ed til dem ved Herren, Israels Gud. Og hele folket klaget over lederne.
27 Manasse drev ikke bort folket i Bet-Sjean og dens datterbyer, eller i Taanak og dens datterbyer, eller folket i Dor og dens datterbyer, eller folket i Jibleam og dens datterbyer, eller folket i Megiddo og dens datterbyer, men kanaanittene bodde fortsatt i det landet.
5 Men de hørte ikke etter, og de vendte ikke øret til, slik at de kunne vende seg bort fra sin ondskap og fra røkelsebrenningen til andre guder.
20 Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.
14 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til dem som plyndret deres eiendom, og til fiendene rundt dem, slik at de måtte gi etter for dem.
23 Men Herren din Gud vil overgi dem i din hånd, overvinne dem til deres ødeleggelse er fullført.
33 Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folkets hjerter var ennå ikke sanne mot deres fedres Gud.
33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren sa til Moses.