2 Mosebok 23:32
Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.
Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.
Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder.
Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder.
Du skal ikke slutte noen pakt med dem eller med deres guder.
Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller deres guder.
Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller deres guder.
Du skal ikke inngå noen pakt med dem, ei heller med deres guder.
Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder.
Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller med deres guder.
Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.
Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder.
Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.
Du skal ikke inngå en pakt med dem eller deres guder.
Do not make a covenant with them or with their gods.
Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller deres guder.
Du skal ikke gjøre Pagt med dem eller med deres Guder.
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller med deres guder.
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Du skal ikke inngå noen pakt med dem, eller med deres guder.
Du skal ikke inngå en pakt med dem eller deres guder.
Du skal ikke inngå pakt med dem eller med deres guder.
And thou shalt make none appoyntment with them nor wyth their goddes.
Thou shalt make no couenaunt wt them ner with their goddes,
Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods:
Thou shalt make no couenaunt with them, nor with theyr gods.
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
thou dost not make a covenant with them, and with their gods;
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
“You must make no covenant with them or with their gods.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33La dem ikke bo i landet ditt, for da vil de få deg til å synde mot meg: for hvis du gir tilbedelse til deres guder, vil det sikkert bli en grunn til synd for deg.
23Og min engel vil gå foran deg, føre deg inn i landet til amorittene og hetittene og perisittene og kanaaneerne og hivittene og jebusittene, og de vil bli fjernet ved min hånd.
24Ikke bøy deg ned og tilbe deres guder eller gjør som de gjør; men overvinn dem fullstendig, og la deres steinpilarer bli brutt ned.
12Men pass på å ikke inngå noen pakt med innbyggerne i landet dere går til, for det vil føre til synd for dere.
13Men dere skal rive ned deres altere, knuse deres støtter og hogge ned deres gudebilder.
14For dere skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren er en nidkjær Gud, han gir ikke sin ære til noen annen.
15Så pass på at dere ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet, og ikke følger deres guder, eller deltar i deres ofringer, eller er gjester på deres fester.
16Eller tar deres døtre for deres sønner; for når deres døtre tilber sine guder, vil de få deres sønner til å gjøre det samme.
17Lag ikke noen guder av metall til dere selv.
2Og dere skal ikke inngå avtaler med folkene i dette landet; dere skal bryte ned deres altere: men dere har ikke hørt på min røst: hva har dere gjort?
3Derfor har jeg sagt, jeg vil ikke drive dem ut foran dere; men de vil være en fare for dere, og deres guder vil bli en snare for dere.
35Herren gjorde en pakt med dem og ga dem befalinger, og sa: Dere skal ikke ha andre guder; dere skal ikke tilbe dem eller tjene dem eller ofre til dem.
7Hav ingenting å gjøre med de folkeslagene som fortsatt bor blant dere; ikke la deres guder nevnes av dere eller bli brukt i deres eder; ikke tjen dem eller gi dem tilbedelse.
9Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg; du skal ikke tilbe noen annen gud.
38Dere skal huske avtalen jeg har gjort med dere; dere skal ikke ha andre guder.
14Gå ikke etter andre guder, gudene til folkene rundt dere,
4Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
23Dere skal ikke lage dere guder av sølv eller guder av gull.
2og når Herren din Gud overgir dem til deg og du overvinner dem, skal du gi dem over til fullstendig ødeleggelse. Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller vise dem nåde.
3Du skal ikke ta hustruer fra dem eller gi deres sønner dine døtre eller ta deres døtre til din sønner.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8Du skal ikke lage deg et bilde i form av noe som er i himmelen, på jorden, eller i vannet under jorden.
30pass på etter deres ødeleggelse at du ikke følger deres veier og at du ikke bryr deg om deres guder, si: "Hvordan tilba disse nasjonene sine guder? Jeg vil gjøre som de gjorde."
31Ikke gjør slik mot Herren din Gud, for alt som er avskyelig og som han hater, har de gjort til ære for sine guder: til og med å brenne sine sønner og døtre i ilden for sine guder.
3Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4Du skal ikke lage deg et bilde eller avbildning av noe i himmelen eller på jorden eller i vannet under jorden.
22Du skal ikke sette opp steinpillarer, for de er hatet av Herren din Gud.
1Du skal ikke lage bilder av falske guder eller sette opp et utskåret bilde i stein, en søyle eller en hugget stein i ditt land for å tilbe det, for jeg er Herren din Gud.
6Dere skal aldri arbeide for deres fred eller velstand.
18Så dere ikke følger deres eksempel og gjør alle de avskyelige tingene som de gjør når de tilber sine guder, og synder mot Herren deres Gud.
23Pass på at dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud, som han har inngått med dere, eller lager dere bilder i form av noe, i strid med de befalingene Herren deres Gud har gitt dere.
31Jeg vil la grensene for landet ditt være fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven Eufrat: for jeg vil gi landet til disse folkene i din makt; og du vil drive dem bort før deg.
16Du skal ødelegge alle folkene som Herren din Gud gir i dine hender; ha ingen medfølelse med dem, og gi ikke deres guder tilbedelse, for det vil lede dere til synd.
6Følg ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
25Bildene av deres guder skal brennes med ild; ha ikke lyst på gullet og sølvet på dem, og ta det ikke for dere selv, for det vil være en fare for dere: det er en avskyelig ting for Herren din Gud.
26Og dere må ikke ta en avskyelig ting inn i huset deres, og så bli forbannet med dens forbannelse: men hold dere fra det, vend dere fra det med frykt og hat, for det er en forbannet ting.
12Med det formål å ta del i Herrens, deres Guds, avtale og eden han gjør med dere i dag.
23Og ikke følg reglene til de folkene jeg driver ut foran dere; for de gjorde alle disse tingene, og derfor vendte min sjel seg mot dem.
52skal dere drive bort alle landets innbyggere foran dere, og ødelegge alle deres bildestøtter, alle deres metallbilder, og alle deres offerhøyder:
3Dere skal ikke gjøre de tingene som ble gjort i Egypt, hvor dere bodde; og dere skal ikke gjøre de tingene som blir gjort i Kanaan, hvor jeg fører dere, eller la dere lede av deres regler.
9Når du har kommet inn i landet Herren din Gud gir deg, ikke ta de avskyelige skikkene fra disse folkene som eksempel.
12Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre.
14Du skal ikke vike til høyre eller venstre fra noen av de budene jeg gir deg i dag, ved å følge andre guder og dyrke dem.
4Dere skal ikke følge falske guder eller lage bilde av guder av metall for dere selv; jeg er Herren deres Gud.
14Og ikke bare med dere inngår jeg denne avtalen og denne eden,
12For hvis dere vender tilbake og slår dere sammen med resten av disse nasjonene som fortsatt er blant dere, og gifter dere med dem og lever med dem og de med dere,
7guder fra folkene omkring dere, nær eller fjern, fra den ene enden av jorden til den andre,
8da skal du ikke følge ham eller lytte til ham; vis ingen medfølelse eller skån ham, dekke ikke over for ham.
13Ta hensyn til alt dette som jeg har sagt til dere, og la ikke navnet til andre guder komme opp i tankene deres eller på leppene deres.
28Dere vil tjene guder laget av menneskers hender, av tre og stein, som ikke kan se, høre, spise eller lukte.