Salmene 106:33
For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
For de egget hans ånd, så han talte overilt med leppene.
for de trosset hans Ånd, og han talte overilt med sine lepper.
For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte tankeløst med leppene.
for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene.
de utfordret hans ånd, så han talte ubetenksomt med sine lepper.
Fordi de provoserte hans ånd, slik at han talte uforsiktig med sine lepper.
For de bittert plaget hans ånd, så han talte tankeløst med leppene sine.
Fordi de gjorde hans ånd opprørt, talte han lite gjennom sine lepper.
For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
for de satte seg opp mot hans ånd, og han talte ukontrollert med leppene.
for they rebelled against His Spirit, and he spoke rashly with his lips.
For de trassiggjorde hans ånd og han talte uoverveid med sine lepper.
Thi de forbittrede hans Aand, at han talede ubetænksomt med sine Læber.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his li.
fordi de gjorde hans ånd opprørt, så han talte uforsiktig med sine lepper.
Because they provoked his spirit, so that he spoke rashly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
fordi de var opprørske mot hans ånd, talte han ubetenksomt med sine lepper.
for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.
For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte overilet med sine lepper.
Because they were rebellious{H4784} against his spirit,{H7307} And he spake unadvisedly{H981} with his lips.{H8193}
Because they provoked{H4784}{(H8689)} his spirit{H7307}, so that he spake unadvisedly{H981}{(H8762)} with his lips{H8193}.
Because they prouoked his sprete, and he tolde the planely with his lippes.
Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.
For they had caused an alteration to be of his spirite: so that he spake vnaduisedly with his lippes.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
for they aroused his temper, and he spoke rashly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
29 Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
10 Men de gikk imot ham, forårsaket sorg for hans hellige ånd: derfor vendte han seg imot dem og førte krig mot dem.
11 Da mintes de de gamle dager, dagene da Moses var hans tjener: og de sa, Hvor er han som førte sin hjord opp fra havet? Hvor er han som ga sin hellige ånd blant dem,
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
41 Igjen fristet de Gud, og krenket Israels Hellige.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
16 Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
22 Igjen ved Tabera, Massah og Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren sint.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
13 Men de glemte hans verk raskt; de ventet ikke på hans veiledning,
14 De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
58 De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
59 Gud hørte det og ble harm, og han forlot Israel fullstendig.
10 Og den gangen ble Herren fylt av vrede og sverget,
16 De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
10 Derfor ble jeg harm på denne generasjonen, og jeg sa: Deres hjerter farer alltid vill, og de kjenner ikke mine veier;
11 og i min vrede sverget jeg: De skal ikke komme inn til min hvile.
26 Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,
31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
8 Igjen i Horeb gjorde dere Herren sint, og i sin vrede kunne han ha gjort ende på dere.
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
34 De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
16 Hvem var det som gjorde ham harm da de hørte hans røst? Var det ikke alle dem som kom ut av Egypt med Moses?
17 Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som gjorde ondt, og som døde i ørkenen?
2 Da gikk folket i klammeri med Moses og sa: Gi oss vann å drikke. Moses svarte: Hvorfor går dere i klammeri med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?
34 Da Herren hørte ordene deres, ble han vred og svor,
33 Men mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede igjen tent mot folket, og han sendte en alvorlig plage over dem.
21 Derfor hørte Herren dette og ble vred, en ild tente mot Jakob, og vrede steg opp mot Israel.
36 Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
37 Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
51 På grunn av din synd mot meg foran Israels barn ved vannene i Meribat-Kadesj i Zins ødemark; fordi du ikke holdt mitt navn hellig blant Israels barn.
14 For da folket var opprørt, handlet du og han mot mitt ord og holdt ikke mitt navn hellig for deres øyne ved vannet. (Dette er Meribas vann ved Kadesj i Zin-ørkenen.)
18 Selv da de laget seg en støpt okse og sa: 'Dette er deres Gud som førte dere opp fra Egypt,' og fornærmet deg grovt,
7 Våre fedre tenkte ikke på dine underverker i Egypt; de husket ikke din store nåde, men vakte din vrede ved havet, ja, ved Rødehavet.
1 Folket talte ondt mot Herren, og Herren ble vred da han hørte det. Han sendte ild som brant ytterkantene av leiren.
16 Men de vanæret Guds tjenere, spottet hans ord og lo av hans profeter, inntil Guds vrede ble tent mot hans folk, inntil det var ingen hjelp igjen.
9 Herrens vrede flammet opp mot dem, og han gikk bort.
27 Fordi de ikke fulgte ham, og ikke tok hensyn til hans veier,
19 Og Herren så med avsky på sitt folks misgjerning, han så på sine sønners og døtres ondskapsfulle handlinger.