Salmenes bok 78:36
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Og de vilde bedrage ham med deres Mund, og løi for ham med deres Tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
But they flattered{H6601} him with their mouth,{H6310} And lied{H3576} unto him with their tongue.{H3956}
Nevertheless they did flatter{H6601}{H8762)} him with their mouth{H6310}, and they lied{H3576}{H8762)} unto him with their tongues{H3956}.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
57 De vendte om og var utro som deres fedre, de dreide fra veien som en sviktende bue.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste var deres frelser.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
2 Herre, frels min sjel fra falske lepper og svikefull tunge.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
32 Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under.
5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
19 Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
33 For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
5 For den som er falsk mot sin venn for en belønning, skal lyset slukkes i barnas øyne.
11 Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.