Ordspråkene 12:19
Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
Den som taler sant, står fast til evig tid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sanne lepper består til evig tid, men løgntungen bare et øyeblikk.
Sannhets lepper står fast for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
Sannhetens lepper skal bestå for evig, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhetens lepper skal stå fast for alltid; men en løgnaktig tunge varer bare en kort stund.
Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
Sannferdige lepper står fast for alltid, men en løgns tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
Sannhetens munn vil bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
Truthful speech endures forever, but a lying tongue lasts only for a moment.
Sannhets lepper bør bestå for alltid, men løgnens tunge kun kortvarig.
Sandheds Læbe skal blive fast altid, men en falsk Tunge (ikkun) et Øieblik.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Sannhets lepper skal bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
The lip of truth will be established forever, but a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Sannhetens lepper skal stå for alltid, men en løgners tunge bare en stund.
Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
Sannhets leppe skal stå fast til evig tid; men løgnens tunge varer bare et øyeblikk.
The lip{H8193} of truth{H571} shall be established{H3559} for ever;{H5703} But a lying{H8267} tongue{H3956} is but for a moment.{H7280}
The lip{H8193} of truth{H571} shall be established{H3559}{(H8735)} for ever{H5703}: but a lying{H8267} tongue{H3956} is but for a moment{H7280}{(H8686)}.
A true mouth is euer constat, but a dyssemblinge toge is soone chaunged.
The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
The lippe of trueth shalbe stable for euer: but a dissemblyng tongue is soone chaunged.
¶ The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
18 Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
9 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil bli kuttet av.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
6 Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
2 Herre, frels min sjel fra falske lepper og svikefull tunge.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
5 Et sant vitne sier ikke noe falskt, men et falskt vitne puster ut bedrag.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
11 Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
5 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
7 Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
20 Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
25 Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
10 For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
28 Et falskt vitne skal bli avskåret, ...
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
13 Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
6 Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.