2 Samuelsbok 22:46
De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.
De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.
Fremmede mister motet; skjelvende kommer de ut av sine skjulesteder.
Fremmede visner bort; de kommer skjelvende ut av sine festninger.
Fremmede mister motet; de kommer skjelvende ut av sine festninger.
Fremmede mister motet og kommer skjelvende ut av sine festninger.
Fremmede visner, de skjelver fra sine festninger.
Fremmede skal forsvinne, og de skal være redde fra sine festningssteder.
Fremmedes hjerter svikter, de skjelver ut av sine skjulesteder.
Fremmedes styrke svant bort, de krøp ut av sine festninger.
Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.
Fremmede skal forsvinne, og de vil frykte og trekke seg tilbake fra sine tilholdssteder.
Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.
Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.
Foreigners lose heart; they come trembling out of their strongholds.
Fremmede svant bort, de kom skjelvende ut av sine forskansninger.
Den Fremmedes Børn affaldt, og de ombandt sig (med deres Vaaben, naar de udgik) af deres indelukkede (Huler).
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Fremmede kommer til å blekne bort, og skal skjelve fra sine tilfluktssteder.
Strangers shall fade away, and they shall be afraid from their close places.
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Fremmedfolket skal visne bort, De skal komme skjelvende ut av sine gjemmesteder.
Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.
Fremmede skal visne bort, Og skal komme skjelvende ut av sine skjul.
The foreigners{H1121} shall fade away,{H5034} And shall come trembling{H2296} out of their close places.{H4526}
Strangers{H1121}{H5236} shall fade away{H5034}{(H8799)}, and they shall be afraid{H2296}{(H8799)} out of their close places{H4526}.
The straunge children are waxen olde, & are shut vp in their presons.
Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.
Straunge children wil shrinke away: and they shall be smytten with feare in their priuie chamber.
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
The foreigners shall fade away, Shall come trembling out of their close places.
Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
Foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Fra det øyeblikket mitt navn når deres ører vil de underkaste seg: mennesker fra andre land vil, med falske hjerter, legge seg under min myndighet.
45 De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
45 Mennesker fra andre land vil underkaste seg min makt med falske hjerter: fra den stund mitt navn når deres ører, vil de lyde meg.
14 Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte.
15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.
35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
5 Dine fienders hær vil bli som fint støv, og alle de harde dikterene som tørre strå ført bort av vinden; plutselig vil det skje.
19 Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
43 Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
16 Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.
17 De vil spise støv som en slange, som de som kryper på jorden; de vil komme skjelvende av frykt fra sine skjulesteder: de vil komme med frykt til Herren vår Gud, fulle av redsel på grunn av deg.
26 Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
7 Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
5 Som varme av skylighet, har du stilnet de stoltes larm; som varme fra en sky, er de grusommes sang stoppet.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
5 De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.
51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.
3 Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.
13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
5 Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
27 De som er langt fra deg, skal gå til grunne; du gjør ende på alle som er troløse mot deg.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
19 For selv om de ødelagte stedene i ditt land har blitt bragt til undergang, vil du nå ikke være stor nok for folket ditt, og de som ødela deg vil være langt borte.
14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
47 Herren lever; lovet være min klippe, og la min frelses Gud bli æret:
22 Og mitt ansikt vil bli vendt bort fra dem, og de vil gjøre mitt hellige sted urent: voldsomme menn vil gå dit inn og gjøre det urent.
19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.