Jesaja 41:5

Norsk oversettelse av BBE

Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:1 : 1 Da nyheten nådde alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaanittene ved havet, om hvordan Herren hadde tørket opp Jordan før Israels barn, inntil de hadde gått over, ble deres hjerter som vann, og det var ingen mer ånd i dem på grunn av Israels barn.
  • Sal 67:7 : 7 Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
  • Esek 26:15-16 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når menn blir drept i deg? 16 Da skal alle havets fyrstene stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper og ta av sine broderte klær: de skal kle seg i sorgens kledning, de skal sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forundret over deg.
  • Sal 65:8 : 8 De som bor lengst borte, står i ærefrykt når de ser dine tegn; du skaper jubel fra morgen til kveld.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine verk! På grunn av din store styrke er dine fiender tvunget til å underkaste seg deg.
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra disse kom kystlandenes folkeslag, med sine forskjellige familier og språk.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amoreiske kongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere viet til bann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:35
    78%

    35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.

  • Sal 33:8
    74%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.

  • Sal 65:8
    73%

    8 De som bor lengst borte, står i ærefrykt når de ser dine tegn; du skaper jubel fra morgen til kveld.

  • Jes 5:26
    73%

    26 Og han skal la et flagg bli løftet som et tegn til et fjernt folk, og plystre til dem fra jordens ender: og de vil komme raskt og plutselig.

  • Esek 26:18
    72%

    18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

  • Jes 41:1
    72%

    1 Kom i stillhet foran meg, dere kystland, og la folkene samle sin styrke: la dem nærme seg; la dem deretter si hva de har å si: la oss fremføre vår sak mot hverandre.

  • Jes 41:6
    72%

    6 De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig!

  • Sal 48:5-6
    2 vers
    72%

    5 De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.

    6 Skjelv og smerte grep dem, som en kvinne i fødselsveer.

  • Sal 55:5
    72%

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.

  • Jes 41:4
    71%

    4 Hvem har hatt denne hensikt og utført dette? Han som sendte ut generasjonene fra begynnelsen. Jeg, Herren, den første, og med den siste, jeg er han.

  • Jer 5:22
    71%

    22 Har dere ingen frykt for meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sanden som en grense for havet ved en evig orden, slik at det ikke kan komme forbi? og selv om det alltid er i bevegelse, kan det ikke ha sin vei; selv om lyden av bølgene er høy, kan de ikke gå forbi.

  • Jes 13:5
    71%

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kant, selv Herren og hans vredens redskaper, for å legge landet øde.

  • Jes 33:13
    71%

    13 Lytt, dere som er langt borte, til hva jeg har gjort: se min makt, dere som er nær.

  • Sal 64:9
    71%

    9 I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.

  • Jer 46:5
    71%

    5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

  • Jes 51:5
    71%

    5 Brått vil min rettferdighet komme nær, og min frelse vil lyse som lyset; kystlandene vil vente på meg, og de vil sette sitt håp til min sterke arm.

  • Sal 66:5
    71%

    5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktet i alt han gjør mot menneskenes barn.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    71%

    14 Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte.

    15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.

  • Jes 2:21
    71%

    21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10 Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.

  • Sal 18:45
    71%

    45 De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.

  • Jes 34:1
    71%

    1 Kom nær, dere nasjoner, og hør; lytt, dere folk: la jorden og alt som er i den høre; verden og alle som bor i den.

  • Jer 50:41
    71%

    41 Se, et folk kommer fra nord; en stor nasjon og flere konger blir mobilisert fra jordens indre deler.

  • 2 Krøn 20:29
    70%

    29 Alle rikene rundt omkring hadde frykt for Gud da de hørte hvordan Herren hadde kjempet mot dem som hadde kommet imot Israel.

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har vist sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Sal 22:27
    70%

    27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.

  • Jes 42:10
    70%

    10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.

  • 2 Sam 22:46
    70%

    46 De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?

  • Jes 42:12
    70%

    12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.

  • Jes 60:5
    70%

    5 Da skal du se og bli strålende av glede, og hjertet ditt skal skjelve av fryd, fordi havets rikdom skal bli vendt til deg, og nasjonenes skatter skal komme til deg.

  • Jes 24:17
    70%

    17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    70%

    14 Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.

    15 Gi ros til Herren i øst, til Herrens navn, Israels Gud, i havområdene.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.

  • Jer 4:24
    70%

    24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.

  • Sal 46:8
    70%

    8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.

  • 2 Mos 14:31
    70%

    31 Og Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og frykten for Herren kom over folket, og de hadde tro på Herren og hans tjener Moses.

  • Sal 65:5
    70%

    5 Du gir oss svar i rettferdighet ved mektige gjerninger, vår frelses Gud; du som er håpet for hele jorden og de fjerne øyer ved havet.

  • Mika 1:3
    70%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.

  • Esek 7:6
    70%

    6 En ende har kommet, slutten har kommet; se, den kommer til deg.

  • Mika 7:16
    70%

    16 Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.

  • Jes 13:8
    69%

    8 Deres hjerter vil fylles av frykt; smerter og sorger vil overmanne dem; de vil lide som en kvinne i fødsel; de vil stå målløse overfor hverandre; deres ansikter vil flamme.

  • Esek 26:16
    69%

    16 Da skal alle havets fyrstene stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper og ta av sine broderte klær: de skal kle seg i sorgens kledning, de skal sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forundret over deg.

  • Sal 97:4
    69%

    4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.

  • Jes 2:19
    69%

    19 Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.