Jesaja 41:4

Norsk oversettelse av BBE

Hvem har hatt denne hensikt og utført dette? Han som sendte ut generasjonene fra begynnelsen. Jeg, Herren, den første, og med den siste, jeg er han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 22:13 : 13 Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
  • Jes 48:12 : 12 Lytt til meg, Jakob, og Israel, min elskede; jeg er den første og jeg er den siste.
  • Jes 41:26 : 26 Hvem har gitt kunnskap om det fra begynnelsen, så vi kan være sikre på det? og fra start, så vi kan si: Hans ord er sant? Det er ingen som gir nyheter, eller sier noe, eller lytter til deres ord.
  • Jes 46:10 : 10 Som klargjør fra begynnelsen hva som skal komme, og fra fortidens tider det som ennå ikke har skjedd; som sier: Min hensikt er fast, og jeg vil gjøre alt som behager meg.
  • Jes 43:10 : 10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne meg og tro på meg, og forstå at jeg er den samme; før meg fantes ingen Gud, og det vil ikke være noen etter meg.
  • Jes 44:6-7 : 6 Herren, Israels konge, han, hærskarenes Herre, som har forsvart sin sak, sier: Jeg er den første og den siste, og det finnes ingen Gud uten meg. 7 Om det finnes noen som meg, la ham tre frem og si det, la ham gjøre det tydelig og sette det i orden for meg: hvem har kunngjort tidligere tiders hendelser? La ham kunngjøre fremtiden for meg.
  • 5 Mos 32:7-8 : 7 Husk de tidligere dager, tenk på årene av svunne generasjoner: gå til din far, og han vil klargjøre det for deg, til de gamle menn og de vil fortelle deg. 8 Da Den høyeste ga folkeslagene deres arv, ved å skille menneskenes barn i grupper, han satte grenser for folkene, med tanke på antallet av Israels barn.
  • Åp 1:8 : 8 Jeg er Alfa og Omega, sier Herren Gud, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
  • Åp 1:11 : 11 som sa: Det du ser, skriv det i en bok og send det til de syv menighetene; til Efesus, Smyrna, Pergamon, Tyratira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.
  • Åp 2:8 : 8 Og til engelen for menigheten i Smyrna, si: Dette sier den første og den siste, som var død og er levende:
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, som betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
  • Apg 15:18 : 18 sier Herren, som har gjort dette kjent fra evighet.
  • Apg 17:26 : 26 Og han har fra ett menneske skapt alle folkeslag, for å bo over hele jordens overflate, og har fastsatt bestemte tider og grenser for deres boliger,
  • Jes 40:12 : 12 I hvis hånd er vannene målt? og hvem kan ta himmelen i sine utstrakte fingre? hvem har samlet jordens støv i et mål? hvem har veiet fjellene, eller lagt åsene på vekten?
  • Jes 40:26 : 26 Løft deres øyne opp til det høye, og se: hvem har laget disse? Han som sender dem ut i nummerert hær: som har kunnskap om alle deres navn: ved hans store styrke, fordi han er sterk i makt, alle er på sine steder.
  • Jes 42:24 : 24 Hvem overlot Jakob til dem som tok hans eiendeler, og Israel til hans angripere? Var det ikke Herren? han som de handlet galt mot, og hvis veier de ikke ville følge, ved å vende seg bort fra hans lære.
  • Jes 46:3-4 : 3 Lytt til meg, Jakobs hus, og alle som er igjen av Israels folk, dere som har blitt støttet av meg fra fødselen, og har vært i min omsorg fra deres tidlige dager. 4 Selv når dere er gamle vil jeg være den samme, og når dere er gråhårede vil jeg ta vare på dere: jeg vil fortsatt ha ansvar for det jeg har skapt; ja, jeg vil bære dere og holde dere trygge.
  • Jes 48:3-7 : 3 Jeg har tidligere forkynt de hendelser som fant sted; de kom fra min munn, og jeg gjorde dem tydelige: plutselig utførte jeg dem, og de skjedde. 4 Fordi jeg så at ditt hjerte var hardt, og at din nakke var som en jernstang, og din panne av bronse; 5 Derfor gjorde jeg det kjent for deg på forhånd, før det skjedde, fortalte jeg om det, så du ikke skulle si: Min gud gjorde dette, og mine utskjårne og støpte bilder fikk det til å skje. 6 Alt dette har du hørt, og du har sett det; vil du ikke vitne om det? Nå gjør jeg nye ting kjent, selv skjulte ting, som du ikke hadde kjennskap til. 7 De har nettopp blitt virkelighet, og ikke tidligere: før denne dagen hadde du ikke hørt om dem; så du ikke skulle si: Jeg visste om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:12-13
    2 vers
    84%

    12Lytt til meg, Jakob, og Israel, min elskede; jeg er den første og jeg er den siste.

    13Ved min hånd la jeg jordens grunnvoller, og ved min høyre hånd strakte jeg ut himlene; ved mitt ord tok de sine plasser.

  • Jes 44:6-8
    3 vers
    83%

    6Herren, Israels konge, han, hærskarenes Herre, som har forsvart sin sak, sier: Jeg er den første og den siste, og det finnes ingen Gud uten meg.

    7Om det finnes noen som meg, la ham tre frem og si det, la ham gjøre det tydelig og sette det i orden for meg: hvem har kunngjort tidligere tiders hendelser? La ham kunngjøre fremtiden for meg.

    8Frykt ikke, vær sterke i hjertet; har jeg ikke tidligere gjort det klart for dere, og lot dere se det? Og dere er mine vitner. Finnes det noen Gud uten meg, eller en Klippe som jeg ikke kjenner til?

  • Jes 43:9-13
    5 vers
    75%

    9La alle folkeslag komme sammen, og la folkene være til stede: Hvem blant dem kan gjøre dette klart og fortelle oss om ting som har skjedd tidligere? La deres vitner komme fram, så de kan vise seg å være sanne, og at de kan høre og si: Det er sant.

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne meg og tro på meg, og forstå at jeg er den samme; før meg fantes ingen Gud, og det vil ikke være noen etter meg.

    11Jeg, ja jeg, er Herren; det finnes ingen frelser uten meg.

    12Jeg ga ordet, og gjorde det klart, det var ingen fremmed gud blant dere; derfor er dere mine vitner, sier Herren.

    13Fra evighet til evighet er jeg Gud, og fra denne dag er jeg den samme; det er ingen som kan fri deg ut av min hånd: Når jeg utfører noe, hvem kan da endre min beslutning?

  • Jes 45:21-22
    2 vers
    75%

    21Fremlegg deres sak, sett den frem; la oss diskutere sammen: hvem har forkynt dette fra gammel tid? Hvem har gjort det kjent fra fortidens dager? Var det ikke jeg, Herren? Og det finnes ingen annen Gud enn meg; en sann Gud og en frelser; det finnes ingen annen.

    22Vend hjertene til meg, så dere kan bli frelst, alle jordens ender: for jeg er Gud, og det er ingen annen.

  • Jes 44:24
    75%

    24Herren, han som har tatt opp din sak, og som ga deg liv i din mors liv, sier: Jeg er Herren som skaper alle ting; som strekker ut himmelen alene, og som gir jorden sine grenser; som var med meg?

  • Åp 22:13
    74%

    13Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.

  • Jes 46:9-10
    2 vers
    74%

    9La de tingene som har vært komme tilbake til hukommelsen: for jeg er Gud, og det finnes ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg;

    10Som klargjør fra begynnelsen hva som skal komme, og fra fortidens tider det som ennå ikke har skjedd; som sier: Min hensikt er fast, og jeg vil gjøre alt som behager meg.

  • Jes 48:15-17
    3 vers
    74%

    15Jeg, ja jeg, har gitt ordet; jeg har sendt for ham: jeg har fått ham til å komme og satt hans planer i verk.

    16Kom nær til meg og hør dette; fra begynnelsen har jeg ikke holdt det skjult; fra det øyeblikket det kom til, var jeg der: og nå har Herren Gud sendt meg, og gitt meg sin Ånd.

    17Herren, din forkjemper, Israels Hellige, sier: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til ditt beste, og leder deg på veien du skal gå.

  • Åp 1:8
    72%

    8Jeg er Alfa og Omega, sier Herren Gud, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.

  • Jes 45:5-7
    3 vers
    72%

    5Jeg er Herren, og det finnes ingen annen; det er ingen Gud utenom meg. Jeg vil ruste deg til strid, selv om du ikke kjente meg.

    6Slik at de fra øst til vest kan se at det ikke finnes noen annen Gud enn meg: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

    7Jeg skaper lys og danner mørke; gir lykke og sender ulykke; jeg er Herren, som gjør alt dette.

  • Jes 45:18
    72%

    18For dette er Herrens ord som skapte himlene; han er Gud; skaperen og designeren av jorden; som ikke skapte den for å være øde, men som et bosted for mennesket: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jes 41:5
    71%

    5Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.

  • Jes 41:26-27
    2 vers
    71%

    26Hvem har gitt kunnskap om det fra begynnelsen, så vi kan være sikre på det? og fra start, så vi kan si: Hans ord er sant? Det er ingen som gir nyheter, eller sier noe, eller lytter til deres ord.

    27Jeg var den første til å gi ord om det til Sion, og jeg ga de gode nyhetene til Jerusalem.

  • Jes 48:3
    71%

    3Jeg har tidligere forkynt de hendelser som fant sted; de kom fra min munn, og jeg gjorde dem tydelige: plutselig utførte jeg dem, og de skjedde.

  • Jes 42:5
    71%

    5Gud Herren, han som skapte himlene og strakte dem ut; som bredde ut jorden og dens avkastning; han som gir pust til folket på den, og liv til dem som ferdes på den, sier:

  • Jer 33:2
    70%

    2Dette er Herrens ord, han som gjør det, Herren som former det for å sikre det; Herren er hans navn;

  • Jes 45:11-12
    2 vers
    70%

    11Herren, Israels Hellige og hans Skaper, sier: Vil du stille meg spørsmål om hva som skal skje, eller gi meg befalinger om mine barn og mine henders verk?

    12Jeg har laget jorden, og på den har jeg formet mennesket: med mine hender har jeg strukket himlene ut og arrangert stjernene.

  • Jes 43:15-16
    2 vers
    70%

    15Jeg er Herren, din Hellige, Israels skaper, din konge.

    16Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,

  • Jes 51:15
    70%

    15For jeg er Herren din Gud, som gjør havet rolig når dets bølger tordner: Herrens hærskarer er hans navn.

  • Jes 42:8-9
    2 vers
    70%

    8Jeg er Herren; det er mitt navn: Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til utskårne bilder.

    9Se, det som er sagt tidligere, har skjedd, og nå forteller jeg om nye ting: før de kommer, gir jeg dere beskjed om dem.

  • Jes 48:5
    69%

    5Derfor gjorde jeg det kjent for deg på forhånd, før det skjedde, fortalte jeg om det, så du ikke skulle si: Min gud gjorde dette, og mine utskjårne og støpte bilder fikk det til å skje.

  • Åp 1:17
    69%

    17Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,

  • Jes 46:4
    69%

    4Selv når dere er gamle vil jeg være den samme, og når dere er gråhårede vil jeg ta vare på dere: jeg vil fortsatt ha ansvar for det jeg har skapt; ja, jeg vil bære dere og holde dere trygge.

  • Ordsp 8:23
    68%

    23Fra evige dager fikk jeg min plass, fra tidenes begynnelse, før jorden var til.

  • Amos 4:13
    68%

    13For se, han som formet fjellene og skapte vinden, som gir kunnskap om sin hensikt til mennesker, som gjør morgenen mørk, og vandrer på jordens høyder: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jes 43:7
    68%

    7Alle som er nevnt med mitt navn, som jeg har skapt for min herlighet, som er formet og designet av meg.

  • Hos 13:4
    68%

    4Men jeg er Herren din Gud, fra Egypts land; du kjenner ingen annen Gud og det finnes ingen frelser foruten meg.

  • Jes 37:26
    67%

    26Har du ikke hørt at jeg fra fordoms tid har bestemt det, fra eldgamle dager planla jeg det? Nå har jeg satt det i verk, at du skulle ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruinhauger.

  • 2 Kong 19:25
    67%

    25Har du ikke hørt hvordan jeg har ordnet dette lenge før? Hvordan jeg fra fortiden har fastsatt det? Nå har jeg bragt det til virkelighet, at du skulle ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruiner.

  • Jes 41:20
    67%

    20Slik at de kan se og forstå og vie sin oppmerksomhet til det, og at det kan bli klart for dem alle at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.

  • 5 Mos 32:39
    67%

    39Se nå, jeg er Han; det er ingen annen gud enn meg: giver av død og liv, sårende og helbredende: og ingen har makt til å befri dere fra min hånd.

  • Jes 40:21
    67%

    21Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?

  • Jes 41:9
    67%

    9Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fjerneste deler, og sagt til deg: Du er min tjener, som jeg har valgt for meg selv, og som jeg ikke har gitt opp.