Jesaja 41:3
Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
Han forfulgte dem og gikk trygt fram, på veier han ikke før hadde gått med sine føtter.
Han forfølger dem, han drar trygt fram; på en vei hans føtter ikke før har gått.
Han forfølger dem og går trygt fram, på en vei hans føtter ikke har gått før.
Han forfølger dem og går frem med trygghet, på en vei der hans føtter ikke har vært.
Han forfulgte dem, og gikk trygt, selv på veier han ikke hadde gått med sine føtter.
Han forfulgte dem og gikk trygt forbi, selv på veien han ikke hadde gått før.
Han forfulgte dem, gikk uforstyrret på en sti hans føtter aldri hadde gått før.
Han forfølger dem, går trygt, på stier han ikke har gått før.
Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.
Han forfulgte dem og kom seg trygt forbi, selv på stier han ikke selv hadde trådt.
Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.
Han forfølger dem, går trygt frem, og hans fot stanset ikke på veien.
He pursues them and moves on unscathed, traveling a path his feet have not tread before.
Han jager dem, går fremad fredfullt; Ingen vei har han trådt med sine føtter.
Han forfulgte dem, drog igjennem med Fred paa den Sti, som hans Fødder ikke havde gaaet (tilforn).
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Han forfulgte dem og gikk trygt forbi; og det på en vei han ikke hadde gått med sine føtter.
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
Han forfølger dem, han går trygt fram, langs en sti der hans føtter ikke har vært.
Han forfølger dem og går trygt forbi, på en vei som hans føtter ikke har gått før.
He pursueth{H7291} them, and passeth{H5674} on safely,{H7965} even by a way{H734} that he had not gone{H935} with his feet.{H7272}
He pursued{H7291}{(H8799)} them, and passed{H5674}{(H8799)} safely{H7965}; even by the way{H734} that he had not gone{H935}{(H8799)} with his feet{H7272}.
He foloweth vpon them, and goeth safely himself, and cometh in no footpath with his fete.
He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feete.
He foloweth vpon them, and goeth safely him selfe, & that in a way where before his foote had not troden.
He pursued them, [and] passed safely; [even] by the way [that] he had not gone with his feet.
He pursues them, and passes on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvem sendte en som er rettferdig fra øst? Han gir nasjonene i hans hender, og gjør ham til hersker over konger; han gjør dem til støv for hans sverd, som tørre stilker for vinden til hans bue.
11 Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
19 Din vei var i havet, og din sti i de store vannene; ingen kunne se dine fotspor.
13 Rettferdighet går foran ham, og gjør en vei for hans fotspor.
7 Han ledet dem på den rette vei, slik at de kom til en by hvor de kunne hvile.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
16 Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,
13 Han som lot dem gå gjennom de dype vannene, som en hest i ødemarken?
15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
23 Herrens kjærlighet styrer den rettferdiges steg, og han gleder seg over hans vei.
5 Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter.
12 Slik var Herren alene hans veileder, ingen annen gud var med ham.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
8 Han holder oppsyn med rettferdige veier, og tar vare på dem som frykter ham.
4 Så kom Gideon til Jordan og krysset elven med sine tre hundre menn, utmattet og i behov for mat.
19 Asael løp etter Abner, uten å bøye av til høyre eller venstre.
9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
8 De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
16 Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, lede dem på veier som er nye for dem: jeg vil gjøre mørke steder lyse foran dem, og de røffe stedene jevne. Dette vil jeg gjøre og ikke forlate dem.
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
28 Han sa til dem: «Følg meg, for Herren har gitt moabittene, deres fiender, i deres hender.» Så fulgte de etter ham og tok vadestedene ved Jordan mot Moab, og lot ingen komme over.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans steg vakler ikke.
11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
8 David spurte Herren: Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg innhente dem? Herren svarte: Forfølg dem, for du skal sikkert innhente dem og redde alt.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
12 For dere skal ikke gå ut i hast, og dere skal ikke flykte, for Herren skal gå foran dere, og Israels Gud skal komme etter dere for å vokte dere.
6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
9 Han vil verne sine helliges føtter, men urettferdige vil gå sin undergang i møte i mørket, for ingen kan overvinne ved egen styrke.
10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?
3 Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem.
13 Åpneren av veien vil gå opp foran dem: de vil bryte seg frem og gå videre til porten og ut gjennom den: deres konge vil gå foran dem, og Herren i spissen.
18 Hvordan han møtte deg på veien og angrep deg når du var trøtt og uten styrke, og slo ned alle de svake bakerst i rekken din; og han fryktet ikke Gud.