Job 23:11
Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
Min fot har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt meg til og ikke veket fra.
Min fot har holdt fast ved hans spor; hans vei har jeg fulgt og ikke bøyd av.
Min fot har holdt seg til hans spor; hans vei har jeg holdt, jeg har ikke bøyd av.
Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
Min fot har holdt seg til hans spor; jeg har holdt fast ved hans vei og ikke bøyd av.
Foten min har fulgt hans skritt; hans vei har jeg bevart, og ikke avviket fra den.
Min fot holdt fast ved hans spor, jeg har holdt meg til hans vei og har ikke veket av.
Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
My feet have closely followed his steps; I have kept to his way and not turned aside.
Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
Min Fod holdt fast ved hans Gang, jeg holdt hans Vei og veg ikke af.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
My foot has held fast to his steps; his way have I kept, and not turned aside.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,
Min fot har holdt fast ved hans trinn; hans vei har jeg holdt og ikke vendt av.
My foot{H7272} hath held{H270} fast to his steps;{H838} His way{H1870} have I kept,{H8104} and turned not aside.{H5186}
My foot{H7272} hath held{H270}{(H8804)} his steps{H838}, his way{H1870} have I kept{H8104}{(H8804)}, and not declined{H5186}{(H8686)}.
Neuertheles my fete kepe his path, his hye strete haue I holden, and not gone out of it.
My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.
My foote doth kepe his path, his hie way haue I holden, and will not go out of it.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
22 For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke vendt meg bort fra min Gud i synd.
23 For alle hans lover var for meg, og jeg holdt fast ved hans bud.
24 Og jeg var rettskaffen for hans øyne, og jeg holdt meg fra synd.
12 Jeg har aldri gått imot hans ord; hans ord har jeg gjemt i mitt hjerte.
21 For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke snudd meg bort fra min Gud i synd.
22 For alle hans lover har vært foran meg, og jeg kastet ikke hans bud fra meg.
23 Og jeg var uskyldig foran ham, og jeg holdt meg fra synd.
101 Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
102 Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
10 For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
5 Om jeg har gått på falske veier, eller min fot har vært rask i å bedra,
7 Om mine skritt har vendt seg bort, eller om mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller om andres eiendom har vært i mine hender;
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
1 Av David. Herre, vær min dommer, for min oppførsel har vært rettskaffen. Jeg har satt min lit til Herren, og jeg er ikke i fare for å vakle.
23 Herrens kjærlighet styrer den rettferdiges steg, og han gleder seg over hans vei.
6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
12 Jeg står på fast grunn; jeg vil lovprise Herren i forsamlingen av folket.
18 Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;
3 Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans steg vakler ikke.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
18 Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte.
37 Jeg ville klargjøre mine skritts antall, jeg ville legge det frem for ham som en prins! Jobs ord er slutt.
11 Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
33 Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
20 Jeg går på rettferdighetens vei, på den rette visdommens sti:
110 Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og tilbake, men jeg ser ham ikke.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.