2 Samuelsbok 22:43
Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.
Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.
I ground them as fine as the dust of the earth; I crushed them and trampled them like mud in the streets.
Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.
Og jeg stødte dem smaae som Jordens Støv; som Dynd paa Gader tyndgjorde jeg dem og udstrakte dem.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Jeg knuste dem som støv på jorden, jeg trampet dem som søla på gatene, og spredte dem ut.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.
Then did I beat{H7833} them small as the dust{H6083} of the earth,{H776} I did crush{H1854} them as the mire{H2916} of the streets,{H2351} and did spread them abroad.{H7554}
Then did I beat{H7833}{(H8799)} them as small as the dust{H6083} of the earth{H776}, I did stamp{H1854}{(H8686)} them as the mire{H2916} of the street{H2351}, and did spread them abroad{H7554}{(H8799)}.
I wil beate them as small as the dust of the earth: euen as ye claye of the stretes wil I make them thynne, and sprede them out abrode.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did stampe them as the clay of the streate, and did spreade them abrode.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, [and] did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
45 Mennesker fra andre land vil underkaste seg min makt med falske hjerter: fra den stund mitt navn når deres ører, vil de lyde meg.
6 Og i min harme ble folkene tråkket ned under mine føtter, og knust i min vrede, og jeg kastet deres styrke til jorden.
19 Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
26 Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.
3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg: i min vrede og i min harme ble de tråkket ned under mine føtter; og kappene mine er flekket med blodet deres, og hele klærne mine er røde.
2 Hvem sendte en som er rettferdig fra øst? Han gir nasjonene i hans hender, og gjør ham til hersker over konger; han gjør dem til støv for hans sverd, som tørre stilker for vinden til hans bue.
3 De onde vil bli knust under dere, de skal være støv under føttene deres, på den dagen jeg setter mitt verk i gang, sier Herren over hærskarene.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
16 Og jeg vil sende dem bort blant folkeslag, mennesker fremmede for dem og deres fedre: og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
25 For å knuse assyreren i mitt land og trampe på ham på mine fjell: der vil hans åk bli fjernet fra dem, og hans herredømme over dem opphøre.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
14 Men med en stormvind spredte jeg dem blant alle nasjonene som de ikke kjente. Så landet ble øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller vendte tilbake, for de hadde gjort det ønskede landet øde.
12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.
13 Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.
5 Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
6 Jeg vil sende ham mot en nasjon av ugjerningsmenn, og mot folkene på hvem min vrede hviler, til å ta deres rikdom som bytte, og knuse dem som støv på gatene.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
9 Moab er min vaskekum; på Edom er hvilestedet for min sko; over Filistéa vil jeg sende ut et gledesrop.
26 Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
31 Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
6 Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
15 Herren har gjort narr av alle mine krigere i meg, han har samlet menn mot meg for å sende ødeleggelse på mine unge menn: jomfrudatteren Juda har blitt knust som druer under Herrens føtter.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
23 Videre avla jeg en ed til dem i ødemarken om at jeg ville sende dem bort blant nasjonene, spre dem ut blant landene;
27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
3 Ved den høye lyden har folkene flyktet; ved din opptreden har nasjonene spredt seg i alle retninger.