Jeremia 49:15

Norsk oversettelse av BBE

For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp. 8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Israels Gud: Jeg lovet at din slekt og din fars hus skulle tjene meg for alltid, men nå sier Herren: Slik blir det ikke; jeg vil ære dem som ærer meg, men de som forakter meg vil bli sett ned på.
  • Sal 53:5 : 5 De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.
  • Obad 1:2 : 2 Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene; du er sterkt foraktet.
  • Mika 7:10 : 10 Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.
  • Luk 1:51 : 51 Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har stolte tanker i sitt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:2-4
    3 vers
    85%

    2Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene; du er sterkt foraktet.

    3Du har blitt lurt av ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellkløften, hvis bolig er høyt oppe; som har sagt i sitt hjerte: Hvem vil få meg ned til jorden?

    4Om du hever deg som en ørn, om din bolig er blant stjernene, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 49:16-17
    2 vers
    81%

    16... ditt hjertes stolthet har vært et falskt håp, du som bor i kløftene i steinen, som holder deg på høyden: selv om du bygde ditt bosted like høyt som ørnen, vil jeg få deg til å stige ned, sier Herren.

    17Og Edom skal bli til en årsak til forundring: alle som går forbi, vil bli slått med undring, og lage lyder av frykt over alle hennes straffer.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    76%

    14Og jeg vil gjøre deg til en ødemark og en skammens navn blant nasjonene rundt deg, i øynene til alle som går forbi.

    15Og du vil være et skammens navn, en årsak til bitre ord, et eksempel og en underverden for nasjonene rundt deg, når jeg setter min dom i verk blant dere i vrede, i lidenskap og i brennende protester: Jeg, Herren, har sagt det:

  • Esek 29:15
    75%

    15Det vil være det laveste av rikene, og aldri igjen vil det bli løftet opp over nasjonene: Jeg vil gjøre dem små, så de ikke vil ha makt over nasjonene.

  • Jes 49:19
    75%

    19For selv om de ødelagte stedene i ditt land har blitt bragt til undergang, vil du nå ikke være stor nok for folket ditt, og de som ødela deg vil være langt borte.

  • Jes 60:15
    75%

    15Og selv om du ble forlatt og hatet, uten en hjelper, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jer 49:14
    74%

    14Ord har kommet til meg fra Herren, og en utsending har blitt sendt til nasjonene for å si: Samle dere og gå mot henne, ta deres plasser for kamp.

  • Jer 49:5
    73%

    5Se, jeg vil sende frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle rundt deg; du vil bli drevet ut, hver mann rett frem, og det vil ikke være noen som samler de flyktende.

  • Jes 41:15
    73%

    15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.

  • 4 Mos 23:9
    73%

    9Fra toppen av klippene ser jeg ham, skuende ned fra høydene: Det er et folk som bor alene, som ikke regnes blant nasjonene.

  • Jer 49:19-20
    2 vers
    73%

    19Se, han vil komme opp som en løve fra Jordans tette vekst mot hvilestedet i Teman; men jeg vil plutselig få ham til å flykte fra henne, og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sak mot meg? og hvilken sauegjeter vil kunne holde sin plass for meg?

    20Av denne grunn, lytt til Herrens beslutning som han har tatt mot Edom, og hans planer rettet mot folket i Teman: Sannelig, de minste av flokken vil bli dratt bort, ja, han vil gjøre deres marker øde med dem.

  • Jes 5:15
    73%

    15Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.

  • Jes 49:3
    73%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.

  • Esek 32:9
    73%

    9Og mange folks hjerter vil bli uroet når jeg sender dine fanger blant nasjonene, til et land som er ukjent for deg.

  • Jer 5:15
    72%

    15Se, jeg vil sende dere et folk fra det fjerne, Israels folk, sier Herren; et sterkt folk og et gammelt folk, et folk hvis språk er fremmed for deg, slik at dere ikke forstår ordene deres.

  • Nah 1:14
    72%

    14Herren har gitt en befaling om deg, at ingen av ditt navn skal bli plantet lenger: fra huset til dine guder skal jeg fjerne bildene i stein og metall; jeg vil gjøre ditt siste hvilested til en skamsted; for du er fullstendig ond.

  • Jer 13:9
    72%

    9Herren har sagt: På denne måten vil jeg skade Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Klag 3:45
    72%

    45Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    72%

    32Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.

    33Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.

  • Esek 35:14
    72%

    14Dette er hva Herren har sagt: Fordi du gledet deg over mitt land da det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg:

  • Jes 54:15
    72%

    15Se, de kan bli drevet til krig, men ikke ved min autoritet: alle de som samler seg for å angripe deg, vil bli knust mot deg.

  • 5 Mos 4:27
    72%

    27Og Herren vil spre dere blant folkene; bare en liten gruppe av dere vil bli spart blant nasjonene der Herren vil sende dere.

  • Jer 49:10
    72%

    10Jeg har ransaket Esau, avdekket hans skjulte steder, slik at han ikke kan dekke seg til: hans ætt er gjort ende på, og han får ingen hjelp fra naboene.

  • Esek 36:15
    72%

    15Jeg vil ikke la dere bære vanære fra nasjonene, og folkeslagene skal ikke lenger forakte dere, sier Herren Gud.

  • Esek 28:7
    72%

    7Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.

  • Jes 22:17
    72%

    17Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    72%

    7Herren, som fremmer Israels sak, hans Hellige, sier til ham som mennesker gjør narr av, som er hatet av nasjonene, en tjener for herskere: Konger vil se deg og reise seg, fyrster vil tilbe, på grunn av Herren som holder trofasthet; ja, Den Hellige i Israel som har utvalgt deg.

    8Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil gi deg i hendene deres, og dine hvelvede rom vil bli veltet, og dine høye steder revet ned; de vil ta dine klær av deg og ta bort dine fine smykker: og når de er ferdige, vil du være avdekket og skammet.

  • Jer 50:31
    72%

    31Se, jeg er imot deg, Å stolthet, sier Herren, hærskarenes Herre, for din dag har kommet, tiden da jeg vil sende straff over deg.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 60:22
    72%

    22Den minste av deres familier vil bli til tusen, og den lille til et sterkt folk; jeg, Herren, vil få det til å skje raskt i sin tid.

  • Nah 3:6
    71%

    6Jeg vil gjøre deg fullstendig avskyelig og fylt med skam, og vil sette deg til skue for alle.

  • Esek 25:7
    71%

    7Derfor strekkes min hånd ut mot dere, og jeg vil gi deres eiendeler til nasjonene; jeg vil utslette dere blant folkene og fullstendig ødelegge dere: og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 23:40
    71%

    40Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å være din frelser: jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag hvor jeg har spredt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg helt og holdent: med klok hensikt vil jeg rette dine feil, og ikke la deg gå helt uten straff.

  • Jer 50:45
    71%

    45Så hør Herrens beslutning som han har tatt mot Babylon, og hans planer rettet mot Kaldeernes land; Sannelig, de vil bli dratt bort av den minste av flokken; sannelig, han vil ødelegge deres marker sammen med dem.

  • Jer 18:16
    71%

    16Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

  • Jes 14:15
    71%

    15Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.

  • Jer 13:15
    71%

    15Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.

  • Sef 2:10
    71%

    10Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.

  • Jer 6:27
    71%

    27Jeg har gjort deg til en tester blant mitt folk, så du kan forstå deres vei og teste dem.

  • Sal 44:14
    71%

    14Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene.

  • 5 Mos 28:49
    71%

    49Herren skal føre et folk mot deg langt fra, fra jordens ende, som en ørn flyr; et folk hvis språk du ikke forstår,