Jesaja 33:3

Norsk oversettelse av BBE

Ved den høye lyden har folkene flyktet; ved din opptreden har nasjonene spredt seg i alle retninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 46:6 : 6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.
  • Jes 10:13-14 : 13 For han har sagt: Med min egen hånds styrke har jeg gjort det, og med min kunnskap, for jeg er klok, og jeg har fjernet folkets landegrenser, og rikdommen har blitt min; og jeg har lagt byene lave i støvet, ødeleggende dem som bodde der. 14 Og jeg har lagt mine hender på folkenes rikdom, som et sted hvor en fugl har lagt sine egg; og slik en mann kan ta egg fra en fugl som har gått bort, slik har jeg tatt hele jorden for meg selv: og ikke en vinge beveget seg, og ikke en munn ga lyd fra seg.
  • Jes 10:32-34 : 32 Akkurat i dag stopper han ved Nob; han rister hånden mot datteren av Sions berg, Jerusalems høyde. 33 Se, Herren, hærskarenes Gud, hugger ned hans grener med et stort ramaskrik, og hans sterke faller, og hans høye blir brakt ned. 34 Og han hugger de tette steder i skogen med en øks, og Libanon med sine høye trær faller.
  • Jes 17:12-14 : 12 Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut! 13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen. 14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
  • Jes 37:11-18 : 11 Har du ikke hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle landene, hvordan de har lagt dem øde? Og hvordan skulle du bli reddet? 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, Gozan, Haran, Resef, og Edens folk i Telassar, reddet dem? 13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongene i byene Sefarvaim, Hena og Ivva? 14 Da Hiskia tok imot brevet fra budbringernes hender og leste det, gikk han opp til Herrens hus, bredte det ut for Herrens åsyn 15 og ba til Herren og sa: 16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmel og jord. 17 Herre, bøy ditt øre ned og hør, åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sankeribs har sendt for å håne den levende Gud. 18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har lagt alle disse landene i ruiner
  • Jes 37:29-36 : 29 Fordi din harme og stolthet har nådd meg, vil jeg sette en krok i din nese og en bit i dine lepper, og føre deg tilbake samme vei som du kom. 30 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det samme; i det tredje året skal du så og høste, plante vingårder og spise deres frukt. 31 De som er igjen av Juda, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor. 32 For fra Jerusalem skal de unnslupne gå ut, og de som er igjen fra Sion-fjellet: Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette. 33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil inn i den; han skal ikke komme nær den med skjold, eller bygge skanser mot den. 34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen. 35 For jeg vil beskytte denne byen, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld. 36 Herrens engel gikk ut og slo i hjel hundreogåttifem tusen i assyrernes leir; og da folket sto opp tidlig om morgenen, så de alle de døde kroppene.
  • Jes 59:16-18 : 16 Og han så at det ikke var noen, og var overrasket over at det ikke var noen til å ta opp deres sak: så hans arm ga frelse, og han gjorde rettferdigheten til sin støtte. 17 Ja, han tok på seg rettferdighet som en brystplate, og frelse som en hodepynt; han tok på seg straff som klær, og vrede som en kappe. 18 Han vil gi dem den rette lønn for deres gjerninger, vrede til sine angripere, straff til sine hatere, og til og med på havets øyer vil han sende straff.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    76%

    12Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut!

    13Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.

  • Jes 33:4
    76%

    4Byttet fra krigen blir samlet som gresshopper som flokker seg; menn vil strømme til dem som gresshopper.

  • Jes 33:2
    74%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.

  • Nah 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Dine kronede er som gresshoppene, og dine skrivere som skyene av insekter som gjemmer seg i murene på en kald dag, men når solen står opp, flykter de, og er ikke lenger å se på sitt sted.

    18Sorg! hvordan sover flokkens voktere, å konge av Assyria! dine sterke menn hviler; ditt folk vandrer på fjellene, og ingen samler dem.

  • Jes 25:3
    73%

    3Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.

  • Jes 13:14
    72%

    14Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.

  • Sal 46:6
    72%

    6Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.

  • Hab 3:16
    72%

    16Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.

  • 2 Mos 15:7
    72%

    7Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.

  • Klag 3:45
    72%

    45Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.

  • Hab 3:12
    71%

    12Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.

  • Sal 104:7
    71%

    7Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.

  • Jer 50:46
    71%

    46Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.

  • Hab 3:14
    71%

    14Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.

  • 3 Mos 26:33
    71%

    33Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.

  • Jes 33:10
    71%

    10Nå vil jeg stå frem, sier Herren; nå vil jeg bli opphøyet; nå vil min makt bli sett.

  • Jes 18:3
    71%

    3Alle folk i verden, og dere som lever på jorden, når et flagg blir løftet opp på fjellene, så legg merke til det; og når hornet lyder, så lytt.

  • Jes 5:26
    71%

    26Og han skal la et flagg bli løftet som et tegn til et fjernt folk, og plystre til dem fra jordens ender: og de vil komme raskt og plutselig.

  • Sal 93:3
    71%

    3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.

  • Sal 44:11
    71%

    11Du har gjort oss som sauer til slakt; vi er spredt blant folkene.

  • Joel 3:16
    71%

    16Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

  • Jes 29:5
    71%

    5Dine fienders hær vil bli som fint støv, og alle de harde dikterene som tørre strå ført bort av vinden; plutselig vil det skje.

  • Jes 30:30
    71%

    30Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.

  • Jes 13:4
    71%

    4Lyden av mange folk på fjellene, som lyden av et sterkt folk! Lyden av kongerikene som møtes! Hærskarenes Herre samler sine styrker til krig.

  • Sal 53:5
    70%

    5De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.

  • Jes 33:23
    70%

    23Dine tau har blitt slakke; de kunne ikke styrke seilene dine, seilet ble ikke strukket ut: da tar de blinde mye eiendom, de haltende deler byttet.

  • Jes 30:16-17
    2 vers
    70%

    16I sier: Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere sannelig flykte: og vi vil ri raske dyr; derfor vil de som jager dere være raske.

    17Tusen vil flykte for én, til og med for fem vil dere flykte: til dere er som en påle alene på toppen av et fjell, og som et banner på en høyde.

  • 4 Mos 10:35
    70%

    35Og når arken dro frem, sa Moses: Kom opp, Herre, og la hærene til dem som er imot deg bli knust, og la dine fiender flykte for deg.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.

  • Esek 36:19
    70%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.

  • 5 Mos 4:27
    70%

    27Og Herren vil spre dere blant folkene; bare en liten gruppe av dere vil bli spart blant nasjonene der Herren vil sende dere.

  • Jes 22:3
    70%

    3Alle dine herskere har flyktet; alle dine sterke har dratt langt bort.

  • Jes 2:21
    70%

    21For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • 2 Sam 22:15
    70%

    15Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.

  • Sal 77:18
    70%

    18Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.

  • Jes 64:3
    70%

    3Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.

  • Jer 46:15
    70%

    15Hvorfor har Apis, din sterke, flyktet? Han klarte ikke å holde plassen sin, fordi Herren tvang ham ned med kraft.

  • Sal 60:1
    69%

    1Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

  • Sal 18:43
    69%

    43Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.

  • Sal 68:1
    69%

    1<Til den øverste musikklederen. Av David. En salme. En sang.> La Gud vise seg, og la hans hatere flykte; la de som er imot ham, snu seg og dra tilbake.

  • Jes 26:15
    69%

    15Du har gjort nasjonen stor, Herre, du har gjort den stor; herligheten er din: du har utvidet landets grenser.

  • Sak 7:14
    69%

    14Men med en stormvind spredte jeg dem blant alle nasjonene som de ikke kjente. Så landet ble øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller vendte tilbake, for de hadde gjort det ønskede landet øde.

  • Sal 9:19
    69%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.

  • Jes 41:16
    69%

    16Du vil kaste vinden over dem, og den vil ta dem bort; de vil spre seg i alle retninger foran stormvinden: du vil ha glede i Herren, og fryde deg i Israels Hellige.

  • 5 Mos 28:25
    69%

    25Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.

  • Jer 31:10
    69%

    10Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.