Jesaja 26:6
Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
Den skal trampes ned av foten, av den fattiges føtter, av de svakes trinn.
Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
Fottrekket skal tråkke den ned, selv av de fattige og trengende.
Den skal tråkkes ned av føttene til de fattige, skrittene til de svake.
Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
The feet of the oppressed, the footsteps of the needy, will trample it.
Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
En Fod skal nedtræde den, (ja) den Elendiges Fødder, de Ringes Trin.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødstedtes skritt.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
Foten skal trampe den ned; ja, de fattiges føtter og de trengendes skritt.
The foot{H7272} shall tread it down;{H7429} even the feet{H7272} of the poor,{H6041} and the steps{H6471} of the needy.{H1800}
The foot{H7272} shall tread it down{H7429}{(H8799)}, even the feet{H7272} of the poor{H6041}, and the steps{H6471} of the needy{H1800}.
vnder the fete of the symple, & with the steppes of the poore.
The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe.
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
It is trampled underfoot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
3 De onde vil bli knust under dere, de skal være støv under føttene deres, på den dagen jeg setter mitt verk i gang, sier Herren over hærskarene.
11 Dine gater skal tråkkes ned av hans hesters føtter: han skal slå ditt folk med sverdet, og stolpene av din styrke skal falle.
12 Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.
15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
5 Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
9 Han vil verne sine helliges føtter, men urettferdige vil gå sin undergang i møte i mørket, for ingen kan overvinne ved egen styrke.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
6 Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
3 Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
19 Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
27 For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.